陈建明讪讪地笑了笑，“哈哈，就随口问了一嘴”，他没敢直视女儿的眼睛，“你妈妈训了我一顿，说我老古板，迂腐，不懂变通”，他跟在女儿的背后，两人沿着小路往家里走去，“那我为了让她满意，也得稍微懂一懂新东西吧，你们年轻人可不能嘲笑我”。
陈婉仪没接茬，停下来摸了摸王婶家的雀猫，平日里没少投喂，有点交情，每次路过，雀猫都会出来欢迎她。
“那你考察得怎么样啊？外贸是个怎么回事？”，陈婉仪倒不介意老爸的打探，不管是报价，还是模式，如果有可取之处，当然可以借鉴一番。
“你猜李叔怎么说？他真是个实在人，自己看不惯儿子那一套生意经，嫌他坑人，嘿嘿，自家老子瞧不上自己儿子”，陈建明给自己讲乐了，“他觉得小李不仅赚差价，还赚了外汇，两边利润叠加起来，真是翻天了。他说的话都是你爱听的吧？”，他看了看女儿倔强的背影，“你觉得呢？”
陈婉仪摸了一把雀猫的尾巴尖，“我觉得挺有道理”，她回头瞥了一眼陈建明，“要不是被我发现了，这话不支持你的想法，你是不是就不打算告诉我了？”
陈建明辩解道，“那不会啊，现在你比我说话还算话了。不过老李也给小李提了一嘴，让他有空给我回个电话，具体细节我和小李再沟通看看”，他顿了顿，摆摆手以示清白，“我可没有说要做外贸啊，我只是随口一问。吸收一下人家的经验，跟上时代的脚步...”
陈建明还没说完，被王婶洪亮的声音打断了，“婉仪呀！婶给你摘了一把青瓜，拿走拿走”，二话不说塞到了婉仪手里，“你最爱吃这个，回去清炒或者凉拌都行！开胃还消暑”
“还有这个，苦瓜，夏天最适合吃这个！”，她正欲推辞，二婶劝道，“什么季节吃什么菜，都是自家地里长得，不要钱，拿回去吃吧！”
陈婉仪不停道谢，两人最后拎着两大袋子青菜回了家。
*
刚到家，电话铃声就响了起来，潘美兰招呼道，“谁给咱家打电话啦？婉仪去接一下？”，陈建明预计这就是小李的电话，三步并两步跑到了固话机前。
如果说一开始陈建明的表情是热情和好奇的话，他和小李聊着聊着，眉头就皱的越来越紧，最后神色凝重地挂了电话。
陈婉仪奇道，“怎么了？小李说什么了？怎么感觉你越听不高兴呢？”
陈建明坐到了沙发上，擦了擦汗，“小李呢，人很热情”
陈婉仪心道，商机来了，但凡是个生意人，都会心动吧，更不用说立德的厂子还是有规模的，小李还是个在生意场摸爬滚打出来的，属于家里没有经商基因、全靠自己的生意人。
陈建明继续道，“他听说我有这个想法，积极得不得了，当下就要坐车回来。我让他别急，先聊聊具体细节。”
“无利不起早嘛，说明这生意有的挣”，陈婉仪嗑着瓜子。
“谈到利润吧，就说什么外国市场不好做，先压低利润打入外国市场。没有利润我做个屁？”，陈建明说到钱就激动了起来，尤其是让他少赚钱的，在他看来和抢他钱没区别。
“正常，外贸公司总要挣钱的，有的靠压你的价，有的靠赚差价”，陈婉仪毫不意外。
“还让我提高服务，客户的要求要满足，问题及时回复”，陈建明两手一摊，“我才不伺候那些呢，我又不懂呜哩哇啦的外国话”
“这都够打败我的了，等问到需要改进什么吧，又说要做资质认证、送样品。我都没听说过这些词，谁想到程序这么繁琐呢”，陈建明向后靠在了沙发上，深深地叹了口气，“搞得我一个头两个大”，他看着女儿，再次灵魂发问，“这个外贸一定要做吗？”
“做啊，但是我可没说过要通过外贸公司做啊”，陈婉仪不吃压力。
这下轮到陈建明不淡定了，“你要自己做外贸？”
他一下从沙发上站起身，“你知道经验都需要积累不？你不要靠冲动做事啊”，他围着陈婉仪转了几圈，欲言又止，搞得陈婉仪不耐烦了，“你别绕着我转了，看着眼晕”。
陈建明挤到了陈婉仪身边，一条条分析着，“首先，人家小李跑了好几年外贸了，流程很熟悉，资质什么的，你懂吗？”
“再说了，外国的经销商人家也搭上线了，不管是外语讲得好还是什么，有客户资源啊，你初来乍到，人生地不熟，干不过啊”
“还有啊，小李家虽然不是做生意的，但是咱们村、往大了说咱们乡，这些工厂老板，他多多少少都有交情，只要老板愿意，需要什么货了，打个电话就成。我说句根深蒂固也不过分吧，你刚接手咱们家的厂子才没几天，好多业务都还没熟悉呢”，陈建明苦口婆心，“这些都是差距啊！”
“谁在那苦大仇深的呢？”，潘美兰挥着锅铲就出来了，“你自己不也是白手起家，自己摸索出来的吗？再说了，闺女没有人脉，你还没有吗？咋了你是不打算帮衬闺女直接退休啦？”，说完白了陈建明一眼，“老了这么畏手畏脚的，孩子有想法是好事，你这个当爹的就会说难听话”。
潘美兰又折返回来教训他，“尤其是你这种还做出过成绩的老头，打击人更可恶，如果是不懂生意的人说，谁也不会听到心里，还有啊，你还是亲爹呢，你不给建议，只知道打压，这挫伤孩子的信心和自尊！”，她看了看陈婉仪，“别听他的啊！你想干啥妈把股票卖了支持你啊！”
“你可算了吧！”，陈建明被怼得不轻，他又说不出反驳的话，想着要不先折中下，还没开口，陈婉仪说话了，“咱们自己是要做，但肯定不会闭着眼、埋着头做，近的不说了，小李
的经验咱们也听了一些了，远的，”她顿了顿。
“我打算去西班牙一趟”，陈婉仪无视了老爸震惊的表情。
*
最后一学年的时间学校没有安排太多课程，大家都开始找公司或者事业单位的实习，一时间，白天宿舍里的人也越来越少了。
周佳欣在学姐的推荐下，得到了一家企业的面试机会，据说公司规模还不小，周佳欣十分期待和珍惜。除了从陈婉仪借来的白衬衫和西装，她还针对性地准备了产品相关的表达，早早地抵达了面试的办公室。此时虽然面试官已经迟到了二十分钟，但她在等候的椅子上正襟危坐，安静地等待着面试官的到来。
可谁知，第一个问题就把她雷到了。“小姑娘有男朋友吗？”，迟到了半个小时最终不紧不慢地赶来的中年男领导笑眯眯地问道，周围人称呼他为刘总，上赶着给他端茶倒水，面前倒了一杯茶、一杯咖啡还有一瓶矿泉水。佳欣心里吐槽，谁也喝不完这三瓶。
周佳欣虽然有点奇怪，但还是如实回答了没有。可她没想到，这仅仅只是开始，接下来的问题更是一个比一个令人费解。
“小姑娘，我考考你，我的手表用英语怎么说啊？”，刘总抬起肥腻的胳膊，转了转胳膊，他的眼神黏在周佳欣身上，让她非常不舒服，“你看仔细，这个上面的标识是什么牌子？你认得不认得？”
此时面试距离预定的时间已经过去了四十分钟，可还没有问到任何一个和公司产品和业务相关的问题。周佳欣感到十分荒谬，她对表没什么研究只好随便答了几句，显然刘总也没仔细听。
见刘总有些心不在焉，周佳欣鼓起勇气质疑道，“刘总抱歉，我是来面试翻译岗位的，咱们公司的产品我也做了一些功课，不知道对这方面需不需要考察？”
这话本来是为了体现自己的业务能力，可谁想刘总突然变了脸色，一改刚刚的“和蔼”，“你还没通过面试呢，谁能比我更了解这个岗位的工作内容？你不要太骄傲”，他指着周佳欣说道，“不要以为光靠长得好看就能胜任了，先学会怎么尊重领导！”。
周佳欣被他的突然发作吓了一跳，这是个一点就炸的炸药包啊？她还没来得说话，刘总疾言厉色道，“我在和你说话呢，没听到吗？人事怎么选的人，一点情商都没有，怎么出去应酬啊？”，说完还白了她一眼，“看这身板，像是能喝酒的样子吗？”
周佳欣此刻真有点如坐针毡了，谁想得到这个刘总的脾气这么阴晴不定，还光问些不沾边的问题？态度恶劣不说，恐怕业务能力也不敢恭维。
刘总翻了翻她的简历，“你一点特长都没有吗？”，上下打量了她的身材，“身材这么好，还不会跳舞啊？你大学都学啥了？”
听到这话，周佳欣彻底炸了。她“腾”得一下站了起来。