耶尼杰的市场在天亮前开始消失。
酒棚先拔桩。卖饼的人把尚有余温的石板裹进粗布，补鞋匠将木楦一只只塞回车底。昨夜还挤着火光、人声和牲口气味的街边，到了晨祷时只剩泼过水的灰和来不及捡净的烂菜叶。
各营都在收自己的市场,把自己的秤、酒棚和工匠重新收进旗后。几个从沃德纳跟来的希腊商贩不知该进哪一列：上一处营地发的木牌，换一条营道便成了一片写着外文的木头。
耶尼杰后方的交接也在这时收尾。走不了的伤兵和新得军马交给后卫，等大队拉开后再接续东行。
贞德从最后一处交割地回来时，天已亮了。
她昨夜卸了甲，却没真正睡。马走得很慢，身后的书记仍在核对最后几份副本。
营门外有人等她。
最先靠近的是一个抱面包篮的希腊女人。她刚走过木桩，值守士兵便用枪杆将她挡了回去。
“有事去找你摆摊的营官。”士兵用意大利话说。
女人听不懂。她把篮布揭开，露出几块被压扁的黑面包，又指向自己额角一道结痂的伤。旁边一个会说希腊语的少年替她喊，说昨夜有四名士兵取走面包，只留下两枚削薄的铜钱；她追到另一营，那里的人说拿面包者不归他们管。
士兵把枪杆横得更低。
“让开。队伍要动。”
女人不走。她把那两枚铜钱举起来，声音越来越高。
另一边又挤来一个瘦削的穆斯林鞍匠。他胸前挂着耶尼杰仓院验过的木牌，肩上背一捆皮带和断镫。他替十字军修了六副从耶尼杰收来的马鞍，领工钱时却被告知，雇他的登记线已撤走，领走马鞍的三支队伍谁也不肯在账上认那六副鞍。
再后面是一名德意志洗衣妇。她在病营外洗过血布，手腕泡得红肿。她只想把妹妹从意大利酒棚主人的车边带走。酒棚主人说妹妹欠了食宿钱，债未清以前不能走。
三个人说三种话。
挡路的士兵只听懂其中一种。他开始叫翻译，也开始叫人把他们从营门移开。更多人却已看见那匹白马。更多商贩和跟营者也举着无处承认的木牌挤了过来。
玛格丽特从病营方向赶到时，贞德已下马。
她一夜没换衣，袖口带着药草和旧血的气味。看清围在营门的人后，她先走到贞德面前。
“不行。”
贞德看着她。
“你还没坐下。”玛格丽特说，“从战场回来以后，你听了迫降，验了仓，又去看分水石。现在全军要上路。让布鲁内尔记名字，让科尔派人查。”
“他们已经找过人。”
“所以更该让该管的人做。”
“该管的人是谁？”
玛格丽特的嘴唇收紧。
贞德指向那名抱面包篮的女人。
“她被哪一营的人拿了面包？”
翻译问过。女人记得一人袖口有黑黄条纹，一人说伦巴第话，另两人把铜钱往她脚边扔，却认不出他们跟哪面旗。那四个人从帝国营道出来，最后又进了意大利人的酒棚。
“鞍匠归谁？”贞德又问。
耶尼杰的木牌由投降交割处开出，雇他的是收马的共同登记线，领走马鞍的却分属三支军队。
“洗衣妇的妹妹呢？”
她从杜拉佐起跟着一个威尼斯商人的酒车，后来酒棚转卖给伦巴第人。军籍里找不到她，酒棚主人自己写下欠条，妹妹的名字只在病营洗衣名册上出现过一次。
玛格丽特听着，脸色一点点变冷。
“这就是答案。”贞德说，“没有一个该管的人。”
“那也不能每个人都来抓住你。”
“他们现在还没抓。”
玛格丽特看了一眼向前伸出的手。
“会的。”
贞德没有回答。她走到路边一辆卸空的粮车旁，让人把车板放平，又让三名翻译站开。士兵把人群隔成一道弧，不许再向里挤。
她先听抱面包的女人。
女人名叫佐伊，从沃德纳跟来，带两个外甥靠卖面包换盐和路上的庇护。她能认出取面包的四个人，也能认出酒棚。
贞德让一名帝国见证、一名意大利军士和市场书记随她去认人。四人未查清以前，酒棚押下与面包等价的银钱。若女人指错，银钱归还；若她说得对，四名士兵按抢夺商贩和以劣币强买受罚，赔偿从本营下一次市场分成中先扣。
“我不要你们的好钱替他们遮住坏钱。”佐伊通过翻译说。
“不会。”贞德道，“他们的名字也要留下。”
鞍匠名叫哈姆扎。
他不肯把六副鞍重新拆开证明自己的手艺，只从袋里取出六根被换下的断带。每根断带的切口、针孔和旧军印都不同。科尔认出其中两副马鞍已分给失马骑手，另四副仍在共同马栏。
“工钱从共同军资的装具修缮款里出。”贞德说。
科尔皱眉：“那笔钱还要补笼头和缰绳。”
“先付已经做完的工。装具分给哪一营，那一营再把所占的维修款补回。”
小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！科尔看了哈姆扎一眼。
“六副都要验。”
“验。”哈姆扎说。他只会一点意大利话，这个字说得很清楚。
洗衣妇名叫阿格妮丝。她的妹妹莉泽被带到粮车旁时，酒棚主人也跟来了。他拿着一张欠条，声称两姐妹从奥赫里德以后吃过他的麦、睡过他的棚，欠三十七枚小银币。阿格妮丝立刻骂他把同一罐酸酒记了三次。
莉泽一直低着头。
贞德没有先问欠多少。
“你愿意跟谁走？”
翻译把话说过去。
莉泽抬头看姐姐。
“她。”
酒棚主人急道：“债呢？”
“债可以审，人不能押在你的车边。”贞德说。
他还想争。玛格丽特从他手里抽过欠条，看了两眼。
“这上面连哪一天都没有。你把食宿、药和一件旧裙写在一起，数却比三个人一个月的粮还大。”
“她答应做工偿还。”
“做什么工？”玛格丽特问。
男人不说话了。
贞德让人暂扣欠条与酒棚账，莉泽先归姐姐身边。若查出债务真实，按实际食宿和物品重算，由莉泽以后所得分期偿还；若查出拘人、强迫或借债牟利，酒棚主人受审。
三件事尚未处理完，行军钟已响过一次。
一名外哨骑手在这时送来前报。佩拉土丘外能容大营的硬地只有一处，近旁能从硬地直接取水的浅水点只够前队牲口饮过一轮，后队须沿旧渠和更远水点分段取水；后队若日落后才到，病车、市场车和炮车便会一起挤进低湿地。旧大道东侧还发现了几处新马蹄印，前哨要在黄昏前查清那座小桥的另一头。
贞德让骑手把同一份话送给后卫和炮车总管。
前队开始离开耶尼杰。市场车、炊车、病车和各营末队在大道上缓慢接合，围在粮车旁的人仍有十几个。贞德让布鲁内尔收下他们的姓名，扶着车板站起。
“够了。”玛格丽特道。
人群听不懂她说的词，却听得懂语气。
“他们先报名字。”贞德说，“到下一处宿营再查。”
“明日还有下一处。后日也有。”玛格丽特盯着她弯不直的右手，“每一处都有人听说，只要堵在路上，你就会停。你想让没人从账上消失，最后会先把自己从睡眠、吃饭和所有能留下你的东西里抹掉。”
玛格丽特的眼睛发红。杜拉佐的病人、坎达维亚的伤兵、弗洛里纳的火、沃德纳的水、耶尼杰银甲上的血，全压在那句话后面。
贞德沉默了一会儿，向牵马的护卫伸出左手。
“走吧。”她说。
一个女人就在这时从酒车后冲出来。
她穿一件褪色绿裙，外面披着不合身的男人短斗篷。守军拦她时，她从两支枪杆之间钻过，扑到贞德身边，抓住了她斗篷后摆。
布料猛地一紧。
贞德向后退了半步。
周围先静了一息，随后炸开。
“放手！”
“脏女人！”
一个士兵扑上来，抬脚便踢。另一人抓住女人头发，骂她玷污圣女的斗篷。护卫把她按倒在泥里，女人仍死死攥着那块布，指节因用力而发白。
玛格丽特的脸在一瞬间失了血色。
许多年前的广场上，抓住披风的人也是被安排来的。后来有人说，护卫同样奉命故意慢了一步，好让众人相信圣女需要保护；这句话始终没有得到证实。
“停下。”贞德说。
没人听清。
她抓住踢人的士兵肩带，把他向后拉开。
“都停下！”
护卫松了一点。女人趴在地上，头发散开，嘴角破了。她抬起脸。
“我没有别的地方能碰到你。”她用很生硬的法语说。
有人认出她靠什么营生。那句话在人群里走了一圈，几张脸上立刻多出一种更有把握的厌恶。
“把她拖走。”一名军士说，“不能让这种人碰圣女。”
贞德低头看那只仍攥着斗篷的手。
“你叫什么？”
女人怔住。
“玛拉。”
“先放手。”
玛拉慢慢松开手。布料从她指间滑出去，上面只留下几道泥痕。
没有人愿意先扶她。玛格丽特最终走过去，抓住她的手臂，把人从地上拉起。
“说。”贞德道。
玛拉来自杜拉佐城外。西方军登陆后，她跟着一辆酒车上路，先在威尼斯人的市场里，后来被转给一个拉古萨酒贩。她没有牌，名字写在酒钱账背面。昨夜酒贩说大队一走，车上不再留她的位置，天亮前便要把她交给两个准备回西边的脚夫；那两人先要替酒贩收回她欠下的钱。
“我欠他什么？”玛拉笑了一声，嘴角又渗出血，“他拿走每一枚钱，再说我欠床、欠酒、欠裙子。现在他走不动我，就再卖一次。”
“你要什么？”贞德问。
“让我留在队伍里。”
“继续做原来的事？”
玛拉看着她。
“那是我会挣钱的事。”
周围有人笑。玛格丽特回头，那声音立刻停了。“军中不准。”贞德说。
玛拉的脸硬下来。
“听完。”
贞德问她还会做什么。玛拉会缝粗布，会烧水，懂一点希腊语、意大利语和斯拉夫话，能算酒钱，却不会写。她不愿去修院，也不愿独自回杜拉佐。她在军中没有家人。
“先跟病营洗衣组试做六日。”贞德说，“按洗衣妇的份例，每日给粮和工钱，睡在她们营绳内。六日以后，你自己决定还做不做。酒贩的欠条先封，查清以前没人能从你的工钱里取钱。”
“工钱交给谁？”
“交给你。”
“睡处会不会明日又让一辆酒车占走？”
“由病营管事留出，六日内不动。”
玛拉又问：“还有什么路？”
“下一支向沃德纳回送伤者的队伍可以带你走，给你三日粮，交城中教堂或你指定的家户，不交给那两个脚夫。也可以在军需书记见证下另找愿意按日给粮给钱的活，雇主不能再借债把你扣在车上。”
“若我都不要？”
“今夜给你安全睡处和食物，明早再答。”贞德说，“你若留在军中继续卖身，会被驱逐；再回来继续，护卫会送你出营绳。买你、藏你、拿债逼你的人也受罚。”
玛拉盯着她。
“你劝我什么？”
“停下。”贞德说，“别再卖自己。你做过的事不让别人有权打你，也不会变成军中承认的买卖。”
“洗衣的钱少。”
“少。”
“手会烂。”
“会。”阿格妮丝从人群后说，“可夜里睡觉时，门由我们自己关。”
玛拉回头看她。阿格妮丝没有表情。
“我若去洗衣，不算我认那张欠账。”玛拉说，“酒贩也得来受审。”
“现在就拘来。”贞德道，“查他的账，也查谁从你身上拿钱、谁要把你带走。若有强迫和拘押，照罪处置。”
卡皮斯特拉诺已走到近前。他看了看玛拉破裂的嘴角。
“她的伤该先由医护看。”他说，“医护之后，若她愿意，也该告解。”
“告解由我自己去。”玛拉道。
卡皮斯特拉诺停了一息，点头。
“我先做六日。”她接着说，“工钱交给我，睡处照刚才的话留。六日后我自己再算。”
“可以。”贞德说。
她转向刚才踢人的士兵。
“名字。”
军士愣住：“我是在护——”
“名字。”
他报了。
另一个揪头发的人也被记下。两人要因在军门私自殴打申诉者受罚。酒贩的车被后卫截住，账本、欠条和他本人一同带回。
玛格丽特接过贞德解下的斗篷。她没有擦那几道手指留下的泥痕。
“她说没有别的地方能碰到你。”
“嗯。”
“你信了。”
“今天以前，她确实没有。”
玛格丽特把斗篷抱紧。
“那就别再让每个人都只能碰到你。”
贞德望向仍在三种语言里报名字的人，又望向并入大道的各营市场车。
“科尔和布鲁内尔呢？”
“你还要做什么？”玛格丽特问。
“叫他们回行帐。大队拉开以前，先把条目写下。”
“不再逐件补这些破口。把杜拉佐以来分在各营后的摊户、守卫、欠账和申诉放到同一处军令里。先拟出连续三夜的试行，不因明日拔营中止，今晚在佩拉让各方来争。”
“你从三件事和一只抓住你的手里，又找出一件要亲自背的事。”
“今天这一次让我看见，原来的营市已经装不下这支军队。”
“你总说一次。”玛格丽特低声道，“他们也总能从你身上看出一扇永远开着的门。门不会睡，不会疼，也不会有一天不想再开。”
“这次要把门交给不止一个人。”
“怎么交？”
“入口放一张长凳。书记、翻译和各方轮值见证先听。能回本营处理的，带着副记回去；伤人、拘押、军官包庇和申诉者失踪，才越过来。”
“谁坐在最后？”
“各方见证都坐在后面。最初三夜，我只看未决和被退回的名字。以后按宿营轮次听一次。”
玛格丽特盯着她。
“把‘以后’写进军令。也把你不能因为听见哭声，便把每一件又拿回来写进去。”
“期限到了仍没人管，或人不见了，我会拿回来。”
“那也写。”
“写。”
玛格丽特闭了一下眼。
“先吃东西。路上闭一会儿眼。到了佩拉再让他们撕你的条款。”
贞德没有答应自己能睡，只把这句话听完。
队伍终于向东南移动。
耶尼杰的屋顶渐渐落到身后。道路穿过平坦田野，水渠在芦苇间断断续续发亮。午后，远处出现大片低矮土丘和露出地面的旧墙基。本地人说那是古王的城，说亚历山大出生在那里；如今车轮从旧砖上压过，农夫在曾经的宫殿地面种麦，曾经能到城边的海早已退成泥地和芦苇。
佩拉没有城门迎接他们。只有旧石、浅水和一阵从平原上吹来的风。
各营的市场车在土丘外重新散开。每一支队伍都想把自己的摊位放在最靠近本营、又最靠近大道的位置。威尼斯商人先占了硬地，帝国军后的牲口贩把草料堆在水点上风，意大利酒车顺着人流停下，堵住了病营取柴的小路。不到半个时辰，三名不同军官已向同一块空地收过摊钱。
佐伊抱着面包篮站在三道线之间。
她早晨被抢的银钱已取回。四名士兵中，两人属伦巴第佣兵，一人属帝国随从，最后一人是自由跟营者。三方都承认赔钱，却都说真正先拿面包的是别人。
佐伊听完翻译，把银钱塞进衣襟。
“今夜我该把面包摆在哪一边？”她问。
没人能答。
军议就在佩拉旧墙基旁召开。
帐篷还在支，两辆车板已先拼成桌子。风从空旷遗址上穿过，把纸角和人的斗篷一起掀动。
科尔先把问题说得很短。
“我们已有许多市场，却没有一座共同军市。”
马拉泰斯塔立即道：“我的人有自己的市场官，也有自己的守卫。谁在我的酒棚里闹事，我会处置。”
“若闹事者是帝国人？”科尔问。
“交给帝国。”
乌尔里希把手套放到车板上。
“帝国人由帝国军法处置。这一点没有可谈之处。”
“那么商贩先要知道抢她的是哪一国人。”科尔道，“今晨那女人只认得袖口和说话声音。”
皮奇尼诺靠在车轮旁。
“商贩若连自己把面包卖给谁都不知道，损失也是做买卖的一部分。”
佐伊就在桌外。翻译把这句话低声说给她听，她把篮子抱得更紧。
贞德看向皮奇尼诺。
“拿走面包的人知道自己拿了谁的东西。”
“当然。”皮奇尼诺道，“可你若把每一块饼都送进共同审判席，萨洛尼卡还没到，我们先在路上审完一座面包房。”
马尔科·巴尔巴罗将威尼斯的秤量册推上桌。
“共同军市可以有。港口以来，真正能验重量、币色和货物来源的是我们的商人。市场交给威尼斯，秤、摊费和仓储会快许多。”
乔瓦尼·朱斯蒂尼亚尼笑了一声。
“把‘共同’二字拿掉，阁下的话会更诚实。”
“热那亚若有足够的粮船与秤，也可以说话。”
“我们有船。只是没有把每一把秤都称作共和国恩典。”
两城商人还要争，科尔敲了敲车板。
“先说钱。各营现在分别收摊费、过秤费和酒钱。统一以后，谁失去这笔收入，谁就会让自己的商贩留在旧营市。共同军令会得到一块空地。”
马拉泰斯塔道：“终于说到真的东西。”
他的人靠市场养活一部分家内随从，也从酒、肉和修械中回收欠饷。帝国军官用摊位照顾自己的城民与商路。威尼斯和热那亚争着几枚铜钱，也争萨洛尼卡以后谁能先把手伸进港口。
切萨里尼一直听到这里才开口。
“还有军纪。酒棚、赌局、淫乱与流动人口若全聚到一处，一处败坏便会进入所有军队。”
乌尔里希道：“还有眼睛和耳朵。原先有人混进一处营市，只能听见一支队伍。如今他进一座共同军市，能数五种旗，看三条传令路，也能听见我们在摊费、军法和粮价上争什么。”
乔瓦尼·朱斯蒂尼亚尼道：“一处入口也意味着一处能守的入口。分回各营，来路不明的人只需找到最松的那一道绳。”
“若这一处守不住呢？”乌尔里希问。
“把风险写进去。”贞德说，“入口、担保、住处、货类与同行人数都登记。军市不得靠近粮仓、火药、主营传令路和战马线。三夜以后，把漏进来的人、挡在外面的人和多花的钱一并念出来。”
“你承认它会把危险聚到一处。”
“承认。”贞德道，“它也会把如今分散在各营、彼此不认的危险放到众人看得见的地方。”
卡皮斯特拉诺道：“十字军营中不应容许卖淫。共同军市若把这种罪写成可收税的营生，我不会为它祝福。”
几名军官彼此看了一眼。
皮奇尼诺说：“把女人赶走，士兵就会去村里找。到那时，阁下可以在每一扇破门前讲贞洁。”
“持剑者犯罪，便罚持剑者。”贞德说。
“罚过以后呢？”皮奇尼诺问，“人的欲望也进账，等下一次发放？”
“军令约束人做什么，不负责替他们把欲望喂饱。”
卡皮斯特拉诺看向她。
“所以共同军市明确禁止。”
“明确禁止卖淫成为军中营生。招引、藏匿、强迫和从中取利的人一同受罚。”贞德说，“被发现的女人先查是否受迫；不得殴打，也不得直接丢出营外。愿意停下者按已有办法安排离开或转工。”
马拉泰斯塔问：“谁出她们转做别事的粮？”
“共同军市出。”
“也就是各营出。”
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！“是。”
这一个字让几张脸都沉了些。
乌尔里希道：“你把市场、救济、军法和申诉全放到共同名下。下一步，每一个不满意本国军官的人都绕过自己的旗，直接来找你。”
“今晨他们已经来找我。”
“因为你允许。”
“因为原来的路走不通。”
“那么修路。”乌尔里希说，“不要把每条路都修到同一个人脚下。”
风掀起一页纸。布鲁内尔按住了。
这是桌上真正危险的问题。
摊费与秤可以分，申诉却会把贞德从共同军令的连署者，推向所有军队和平民都能求见的裁断者。每一个诸侯和军官都看得见这一步。
“军市由共同市官掌管。”她说，“我的家内不能单独任命。帝国、意大利各队、法兰西各队、海商与地方人员各推一名见证，从中轮值三名市官；书记与翻译由共同账支付。”
乌尔里希立即道：“先说清楚。帝国兵仍由帝国军法判罚。耶尼杰以前如此，耶尼杰以后也如此。”
“各国有军籍的士兵，都照本国军法判罚。”贞德说。
几名军官互相看了一眼。她把最容易争破的那一处先让了出来。
“共同市场官可以护住受害者，留下证物，记完证词。”她继续说，“认出军籍后，所属军官签名领人。简单财物纠纷在下一次宿营前交回姓名、处置和赔偿；伤人、拘押、纵火和刺探，先回报是否受理、是否拘押及证物去向，判罚另定期限。都当众念给各方听。”
乌尔里希问：“若帝国军法认定无罪？”
“也当众念。证词与证物的记录放在旁边，谁都看得见你根据什么放人。”
“你仍可说我的判罚不够。”
“我可以说。不能替帝国军法另判鞭数或绞刑。”
乌尔里希这才把按在车板上的手抬起一点。
马拉泰斯塔道：“没有军籍的人呢？今晨抢面包的四个人里就有一个自由跟营者。”
“三夜试行设混合审判席。”贞德说，“无军籍的跟营者、在军市领差的人，由它审。跨营纵火、刺探，以及发生在共同军市绳界内、牵涉两营以上的案子，也把全案放在这张席前听清。各方派人坐席，另派见证。”
“若其中有我的士兵？”
“混合席审证词、共犯、赔偿和军市处置。本刑仍交你的军法。你不能先把人带走，再把同一场火拆成五个彼此不见的案子。”
马拉泰斯塔的手指在车板上敲了一下。
“混合席若把一句谎话当事实？”
“你的见证当场反驳，异议写在裁断旁；还可要求换一方译员重问一次。”
“再问以后？”
“各国照自己的军法判有军籍者。混合席处置其余的人，也裁军市禁入与赔偿。”
皮奇尼诺道：“所属军官若拖过一夜呢？”
“经混合席确认有初步证据、所属军官逾期不受理时，受害者的临时救济先从该营应得的军市余款里垫；最终责任认定后再结算。”贞德说，“处置未交，就把‘未交’和军官姓名一同念出来。下一夜仍不交，该营不得取回余款。”
“你拿商人的钱和军官的名字催审。”
“军官也一直拿商人的钱养军队。”
马尔科问：“摊费如何分？”
科尔已算过。
摊费先供共同守卫、翻译、秤和水点，余下的按各方带入的摊户与货物返还。面包、盐和草料定下最高价；同一摊不再被各营收第二遍钱，持剑的人也不得免钱取货。
威尼斯人嫌共同秤不全归威尼斯，热那亚人嫌既有摊户数量让威尼斯先占便宜。马拉泰斯塔要求酒钱仍由各营抽一份，乌尔里希要求帝国见证对扣留帝国士兵有当场异议权。
他们从日落前争到第一批火把点起。
每一项让步都带着另一只手。各营保留本国军法和本营摊户的余款分成，却放弃重复收费、遮名和无限拖延；海商共享秤与硬地，混合席取得跨营案件的证词、赔偿与军市处置权。申诉者由此有了一条越过帐门、追问结果的路。
教士得到明确的卖淫禁令。切萨里尼另要求军市夜禁随各营末次号角生效、主日弥撒时停鼓停演。艺人、歌者和酒棚得以留下，卡皮斯特拉诺要求表演只能在军市公开处、不得进入主营，也不得妨碍祈祷和守夜。
最后只剩申诉。
布鲁内尔把路边定下的长凳条目正式写入军令：入口长凳先听，能在原营解决的送回留副记，涉军籍者限时催所属军官，其余送混合席；有人受拘、受伤或军官拒绝留名，申诉可越过本营。
乌尔里希问：“她呢？”
所有人都知道“她”是谁。
贞德道：“最初三夜，我亲自坐一轮。以后每隔三次宿营，我听未决申诉。伤人、拘禁、军官包庇与申诉者失踪，随时送到我这里。”
“所以仍然绕过我们。”马拉泰斯塔说。
“你们若先处理，他们带来的是处置。你们若不处理，他们带来的是你们的名字。”
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！“你给自己留下最后一把钥匙。”乌尔里希道。
“平民可以直接来申诉；共同军市如何行事、裁决有没有办完，由我催问。”贞德说，“我能命人留证、先赔、逐出军市，不能越过本国军法给帝国兵定刑。我的决定当众念，各方取副本；我若越过这条线，把异议和我的名字写在一起。”
乌尔里希看着她。
她保住了那条通向自己的路，也放弃了对各国士兵的最后刑罚。乌尔里希得到一条真能挡住她的边界；各营军官为此交出拖延、遮名和私下了结的余地。
“帝国签三夜。”他说，“三夜后再议。”
马拉泰斯塔道：“意大利各队也签三夜。若军市拖慢行军，或让士兵为一碗酒等到天亮，我收回我的摊户。”
马尔科立刻说：“船队摊户不归你收。”
“那就请你的秤替他们挡刀。”
争声又起。切萨里尼让布鲁内尔先把三夜试行写下来，免得所有人把尚未得到的东西再争一遍。布鲁内尔在条目开头注明：军市今夜在佩拉设立，三夜试行自明日拔营后的宿营起算。
玛格丽特一直站在车板另一侧。
她听见贞德说最初三夜亲自坐一轮，眉心动了一下。会议散开时，她留在桌边，把一碗早已冷透的肉汤递过去。
“喝。”
贞德接过来。
“别说好。”玛格丽特说，“喝完。”
贞德喝了两口。油已凝在碗边。
“你把事情拢到一处了。”玛格丽特道。
“嗯。”
“也把自己写进了第一轮。”
“只坐一轮。”
玛格丽特看着她。
贞德把剩下的汤喝完。
“第二轮交给布鲁内尔和见证席。”她说。
“你最好真的会。”
军市在旧城土丘外重新排开时，已过了夜祷。
摊棚由车板与粗布临时搭成，叫卖声混着多种语言。各营收费桩已拔掉，只剩共同秤和入口长凳。各方见证坐在后面，彼此都像在防贼。
佐伊把面包摆在最靠近长凳的地方。哈姆扎验完六副马鞍后，拿到一半工钱，余款由第二日马栏复核后发。他没有离开，借来一盏灯，在摊位边继续缝一根断带。
军市快要收灯时，贞德才从长凳上起身。
她听过七桩事。两件当场解决，三件带着限期送回各营，一件进了混合审判席，最后一件只留下一个不知去了哪里的丈夫姓名。
按玛格丽特的建议，轮值见证请阿格妮丝和一名希腊接生妇坐在长凳旁，作为妇女申诉时的陪听人。涉事军官、雇主、债主和男性亲属不得替申诉妇女先答；需要翻译时，由轮值译员逐句复述。每夜没人听懂、没人敢收的名字，再送给贞德。
阿格妮丝与莉泽分到病营洗衣线旁的一处睡地。玛拉也在那里。
她刚走进营绳，两个女人便把针袋和零钱收进了怀里。一个问酒棚里的男人会不会跟来，另一个说病营的布已经少过两次，若再丢一块，谁也不肯替新人赔。
“夜里不带人进来。”阿格妮丝说，“锅、皂和布按轮值交。谁值哪一锅，名字就在板上。有人来索债，先叫守卫，别自己跟出去。”
玛拉看着她。
“你信我不会偷？”
“我信账，也信门。”阿格妮丝道，“你若拿了东西，账会留下；他们若来拖你，门也会留下。”
洗衣管事把第一日的粮牌和工钱交到玛拉手里。她数了两遍，还没有收进衣襟。
“明早会不会说算错了，再拿回去？”
“今日这份是今日的工。”管事说，“明日做了，再领明日的。少了布，也先把哪一锅、谁值守写清，不从你身上随便拿。”
玛拉这才收起钱，又去看了一遍留给她的铺位。铺草很薄，旁边已有人睡下，洗衣组的营绳内停着一辆布棚车，后门夜里能从里面扣住。酒贩被拘在后卫，账与欠条封在书记匣中；她的六日从今夜算起。
夜深后，佩拉的军市还剩几盏灯。
一支三辆小车的艺人队在最后时刻赶到。他们声称从沃德纳来，其中两人说自己原先住在佩拉附近。替他们担保的拉古萨酒商拿出旧同行记录，证明艺人的车已跟着他的酒车走过两次宿营。
守卫搜过车底和木箱，没发现刀弩或藏人，只记下旧斗篷、绳、果篮与手鼓。
一个瘦小男孩登记时紧张得说错了父名。书记第一次记下一个，复问时又听见另一个。领头男人替他笑，说孩子一路看过太多关卡，见到这么多旗，连自己的祖父也忘了。
当夜能复核他们那种斯拉夫口音的第二名译员已随前哨去了旧桥，天亮前回不来。市场见证翻过三夜试行的条目，让书记在男孩名字旁写下“待复核”；三辆车只标临时准入，须夹在共同市场车列中行进、不得离队，下一次宿营由第二译员重新核验，担保钱在此以前不得返还。
“演什么？”书记问。
“绳、木碗、鸡蛋，还有老妇的故事。”领头男人说。
临时条目查人、车和军械，却没有一栏问他们演什么，也没人想到鼓点和故事同样能把话带进营里。
市场见证让他们把车停在公开地，不许靠近粮仓、马厩和病营。
男孩等大人写完名字，从篮里取出一只鸡蛋，放到佐伊的面包板上。他把双手收在胸前，鸡蛋自己滚了起来。
围观的孩子先笑。
几个士兵也停下脚步。
男孩把手翻给他们看。两只手都是空的。
鸡蛋滚到面包板边缘，轻轻停住。
第二天清晨，军市又被拆进车里。
佩拉土丘外只留下一圈熄灭的火、几处车轮印和一小片被踩进泥中的蛋壳。大军继续向萨洛尼卡走，艺人的三辆小车也夹在市场车列中，一同离开了古王的旧城。