枫丹·审判庭
枫丹的审判庭位于欧庇克莱歌剧院的侧翼，是一座由白色大理石和深色木材建成的建筑，内部挑高，穹顶上绘着一幅巨大的天平壁画，天平的托盘上分别放着剑与法典，画幅边缘的颜料已经有些剥落。庭内设有审判席、辩护席、旁听席和证人席。入口处的雕花木门虚掩着。旁听席上已经坐了不少人。有穿着深色制服的枫丹官员，有穿着便服的市民，有来自大明的交流人员。教堂的长椅被塞得满满当当。
芙宁娜坐在审判席的最高处，穿着一件深蓝色的法官袍，领口佩戴着枫丹的徽章。她的桌面上放着一本摊开的法典，和一支蘸着墨水的鹅毛笔。她的目光扫过下方的人群，确认了庭审开始前所有人员和手续都已就位。
菲米尼被两名法警从侧门带进来，穿着一件灰色的囚服，头发比在河南时短了一截，修剪得不太整齐。他在被告席上站定。夏洛蒂被另一名法警从另一侧的门引入法庭，坐在靠近审判席的一张椅子上。她穿着一件浅灰色的外套，纽扣系到了最上面一颗，双手放在膝盖上。她的眼睛没有看向被告席的方向，也没有看向审判席，而是落在自己膝盖前方不远处的地面上，像是正在确认那块地板砖的接缝处是否完全对齐。她的身体姿势没有变化，目光也没有移动。
芙宁娜翻开面前的文件，确认了案件的基本信息，然后开口：“被告菲米尼，原枫丹陆军驻河南营地士兵。指控内容包括对同伴实施暴力与胁迫。案件编号已记录在案，相关材料及证据已提交法庭。”她的声音在法庭中回响了一下，然后被四壁吸收，留下一个短暂的寂静。
“现在请控方宣读指控。”控方的检察员站起身，开始宣读起诉书的内容。起诉书的内容包括对夏洛蒂的暴力事实陈述、证物清单和证人名单。检察员读到夏洛蒂的伤情描述时，语气变得更加平直，既没有添加多余的情绪，也没有跳过细节。他的朗读持续了一段时间，在读完证人名单最后一个名字后，他坐回了座位上。
“被告，你承认这些指控吗？”芙宁娜的目光从证物转向菲米尼。菲米尼站在被告席上，“我不承认全部指控。有些部分是事实，有些部分被夸大了。我也被攻击了。”芙宁娜没有追问，只是转向夏洛蒂的方向：“你可以开始陈述了。”她等了片刻，夏洛蒂依然坐在椅子上，她的目光依然落在那块地板砖的接缝处，嘴唇微微动了一下，但没有发出声音。她试图把视线抬起来，尝试了两次，却始终无法与被告席或者审判席产生任何接触。
芙宁娜在座位上沉默了一段时间。她的手搁在法典的封面上，确认她的沉默不会立即打破当前的平衡状态。她没有催促她，只是继续看着她的方向，等待她可能说出的下一个字。旁听席上有人开始低声交谈，被法警用眼神制止。法庭内重新恢复了安静。芙宁娜将目光从夏洛蒂身上移开，转向书记官：“传第一位证人。”
河南农民从侧门走进法庭，穿着一件打着补丁的深色布衣，裤腿上还沾着一层干涸的泥土。他站在证人席上，握着一顶草帽，手指在帽檐边缘来回搓动。法庭书记官向他说明作证的要求和流程，他表示自己愿意按照要求配合。他的声音带着浓重的口音，字句的间隔比城里人更宽，像是每一句话都需要经过一边想一边说的整理才能形成完整的语句：“那天夜里，俺在营地附近拾柴火，看见一个高个子的人影把另一个小个子拖进林子里。俺以为是在捉偷东西的，没敢靠近。后来听见有人喊‘救命’，俺跑过去看，看见那个人正在打她，他拽着她的头发，一直在打，她没有还手。”
他的叙述简短。芙宁娜在听的过程中没有打断他。旁听席上开始出现了一阵窃窃私语，那些声音在法庭的墙壁之间相互折射，被法警再次制止。农民在那时已经放下了草帽，在听完书记官的确认后，从侧门走出了法庭。
第二位上场的证人，是一个大约七八岁的小男孩。他穿着一件有些旧的毛衣，领口边沿已经磨得起毛。他单独从侧门走入法庭，目光在四周扫了一圈，像是在确认他身处的地方与他所想象的审判是否一致。他的母亲站在旁听席的末端，没有跟着他进入证人席，只是站在原地，双手垂在身侧，目光始终落在孩子身上。男孩站到证人席上，下巴刚好高出桌面的边缘。他需要踮一下脚才能让自己的视线越过桌面。
芙宁娜问：“你能告诉我们你看到了什么？”男孩说：“我在抓萤火虫。我看到他了。他把姐姐拖到树后面，然后抓住她的头发，一直打她。姐姐一直在哭，喊救命。我一直躲着，不敢过去。”说到后面，他的声音变小了。他没有说出“怕”，但他重复了两次萤火虫的事情，像是想通过那个细节来确认自己当时确实应该留在那里。
法官席上，芙宁娜再次确认了细节——时间、地点、人物特征、动作顺序和数量。男孩在答话时每一次都会停一下。他的母亲在旁听席末端依然站着，双手垂在身侧，始终没有改变站姿，也没有开口打断任何人的话。孩子陈述完后，被一名法庭工作人员带出了审判庭，在门□□给了他的母亲。
“传下一组证物。”芙宁娜说。法警端着一只托盘走上前，在托盘上，放着几块已经无法继续使用的布料残片，边缘呈撕裂状，纽扣脱落，布料上残留着几处呈暗棕色的污迹。检察员站起身来，将一只装有衣物残片的证物袋展示在法庭上，并向法官说明了该证物的发现地点、提取时间以及存放方式，以证明其来源的合法性。证物本身已经不需要更多说明了。
夏洛蒂在那时微微偏了一下头，像是想要确认那些证物的轮廓，但她的目光停留在托盘表面的反光上，没有继续上升。她的手指在膝盖上收拢了一下，又松开，保持着原来的姿势。旁听席上最后一个发出声音的人，来自一名在事发当夜值班的巡逻兵。他在陈述中提到，当天夜里他在巡逻时曾听到树林方向传来持续的声音，但当时认为是不明响动，未向上汇报。书记官在记录时放慢了速度，将每一个细节都完整地写在了记录册上。
芙宁娜在听完所有证词后，转向被告席：“被告，你还有什么要补充的？”菲米尼陈述了自己受到的攻击过程，并表示自己当时的反应是出于自卫。他的叙述在语气上和旁听席中其他人陈述时保持了一致。
芙宁娜在那时停了一下。然后，她拿起笔，在判决书上写下了判决内容。她的声音传遍了法庭：“被告菲米尼，在河南营地期间对同伴实施暴力与胁迫，事实清楚，证据确凿。根据枫丹军事刑法，判处无期徒刑。服刑地点为河南前线，以劳工身份参与战壕挖掘与防御工事修筑工作。判决生效后，取消军衔，立即执行。禁止一切减刑，禁止假释。所有上诉请求均不予受理。”
宣判结束后，菲米尼被法警带出侧门，走向通往囚车的通道。他的肩膀比进入法庭时稍微低了一些。夏洛蒂依然坐在那张椅子上，保持着同样的姿势，看着同一块地板砖的缝隙。她没有看向被告席的方向，也没有看向门口。她的手放在膝盖上，手指微微动了一下，像是在确认自己的手指还可以活动。然后她松开了手指，将手平放在膝盖上。在离开法庭时，她依然保持着那个姿势，目光也依然没有抬起。她走出法庭侧门，走入走廊尽头的阳光下。风吹动她的外套下摆，她的步履平稳而缓慢，没有回头看身后的门。法庭内，审判席上的灯光依然亮着，但已经没有人留在座位上了。地板上留着一些被带进来的灰尘，在从窗口斜射进来的光线中显得格外清晰。判决书被收进档案袋里，放置在书记官的桌上。走廊另一端，侧门重新关上，发出一声低沉的合拢声。法庭内归于安静。