夏尔离开市东区时，天色已经变暗，街道上挤满了中产阶级下班高峰的车辆。开始下雨了，恼人的细雨弄得车辆慢如龟爬。她透过车窗望着膨胀的车流，心想说不定有人正在监视她。她琢磨着今日的一切，猜测自己这么大张旗鼓的消息，肯定已经传到别人的耳朵里。
他们会有什么反应？慑于维克多的地位权势，将那几个凶手送出来？
不不不，这根本不可能。如果是自己的父亲得知了有人查他的人会怎么做？
夏尔代入自己父亲身为市议员兼任商业监管委员会主席的视角，试着去理解权势者的想法。忽然，她开始一次又一次地走神。
因为她突然觉得所有人都在盯着她的车。夏尔好像在这些并不存在视线里读到了言外之意。他们没有问候她的意思，因为他们只希望从她身上解读，解读到底有没有冒犯他们的意思。而她得向他们保证吗？不，她不需要。她只向一个男人奉献一切。
驶出市区后，车流渐渐消失在后视镜内，轿车缓缓向着林顿镇的方向行驶。夏尔注意到，开车的卡洛特正在一点一点的踩着刹车。他似乎有意保持轿车正常行驶的状态，他一边用一只手操纵方向盘，一边将另外一只手伸向大衣内。坐在副驾上的伊凡同样有着异动，他故意叼起一支烟，低头摸向口袋，像是在找火柴，实则是拉动手枪的保险。
“咔嚓——”
手枪保险的声音响起时，车同样停了。两人直接打开车门下车，却又没有关闭车门，而是躲在车门后面。
“喂，朋友！”伊凡大声喊，“现在还有人拦路抢劫吗？可吓到我了。”
轿车前方，停了一辆车。它是突然穿出来的。夏尔没有离开车，而是留在车内。当然，她是有低下一点脑袋的。透过前方两个车座的缝隙，她看到那辆车的主驾驶位的车门被打开了。随后，一只穿着黑色皮鞋的脚露了出来，接着是整个身体。
这是个男人，他叼着雪茄。一身黑色大衣，戴着个圆顶黑帽。雨不大，正好能模糊他的脸。所以，夏尔看不清他的面孔，只能用着装来判断他的职业。反正看着不像是来抢劫的，而是来看凶杀现场的。
随后，男人高举双手，语气轻松。
“放轻松，朋友。不是抢劫。”他说，“实际上，你们这辆破车一看就不值几个钱。”
“哦？不是抢劫？那你开车窜出来做什么？是想借我们的车自杀吗？正好这样上帝就会允许你上天堂？”伊凡说，“哈！如果是这样，那要不再来一次？这次我们绝对不刹车。”他语气嘲讽，手指却时刻抵在手枪扳机上，没有丝毫放松的迹象。
男人笑了笑，伸手压低帽檐，然后吐出一口烟圈：“不错的笑话，但我可不想自杀。当然，让我跟你们说说我是怎么来这儿的吧。今天下午，我睡醒了，我对自己说——”
男人缓缓放下手，但没有插进口袋里，而是让其他人能看见。
“哎，多好的一个日子啊，我这辈子感觉都没这么好过。我受人喜欢、健康的没话说，职业生涯蒸蒸日上，精神状况不可能比现在更好了。我就觉得我应该来这儿了。”
这句话听着无厘头，简直像是一个疯子。可夏尔却从车里面钻了出来。卡洛特瞬间向后看了一眼，越过她，往她身后看去，直到没发现其他人，才收回视线，继续举枪盯着男人。
一段时间的静默。只有轻巧的脚步声响起，跟男人同样颜色的皮鞋踩在凹凸不平的土地上，沾染些许泥土，可夏尔没有在意，而是直接暴露在雨中和男人的视线内。
“你想跟我谈谈？”她问，直接越过了卡洛特和伊凡。
“谢天谢地，你不是一个胆小鬼。”男人呵呵笑着，又吐出一口烟雾，“也是，能整座城跑来跑去的人就不是一个胆小鬼。”
“你是谁的人？”
“你们应该找的人。当然，凶手不是我。可他们都听我的。”
“怎么？你愿意将人交给我们？”
“拜托，谁会将自己的下属交出去，你会吗？你背后的人会吗？”
夏尔没有回答这个问题，而是直接说：
“那我们没得谈。”
“哈，”男人笑了一声，“是我们没得谈？还是你背后那位和我的老板没得谈？”
“他们的事情我可不清楚，你清楚？我只知道我在完成任务。”
“那他找错人了，你是个半吊子。我就没见过谁这么大张旗鼓找人的。”
“你说得对，但我现在找到了。可你们不愿意交人，那我就得回去告诉他。”
男人笑了一下，深吸一口雪茄，然后将它直接丢进雨里。
“奥利索?泰伦。”
夏尔毫无表情。
“什么？”
“我的名字。你如果需要找我，可以直接来市中心白天鹅街。走到街的尽头，右拐。那里有一家餐厅。事实上，这家餐厅味道很好，我开的。克伦威尔阁下和她夫人也去过。他带你去过吗？”说这话时，男人似乎在观察夏尔的眼睛。
可是夏尔笑了。这个笑容没有温度，像是听见了什么笑话。
“夏尔?柯琳娜。你要是准备投降，就到林顿镇政府对面大楼找我。”接着，她又说，“我猜你会联系克莱恩，要是你愿意，不妨说你威胁我，吓得我抱头鼠窜。”
“呵呵，我为什么要这么说？”
夏尔转身，傲慢地看都没看他一眼：
“这样他会觉得他没把钱白花在你身上。”
奥利索哈哈一笑。“他的钱本来就没白花。”他说，“我会把你的原话转告给他，但这可不是他不给你们面子。”
夏尔停在车边，脚步一顿，但头也未抬，直接转入车内。
“这句话还给你，这次可不是克伦威尔不给你们面子。”
夏尔的轿车重新离开。
目睹他们的离开，奥利索重新回到自己的车。他的车里，坐满了人。所有人都抽着烟，枪随意放在膝盖上。
“你失败了，奥利索。”有人开口。
“跟我又没关系，是他们不接受。”奥利索随意耸了耸肩，发动轿车，“还是看我们老板自己到底想怎么做吧，我可真不希望“打仗”，做生意多舒服。对吗？朋友们？”
没人回答。
……
……