到了第十天，她有了一套系统。
这套系统不是她坐在某个安全的地方想出来的。她没有安全的地方，也没有可以摊开来写字的桌子。它是从饥饿、寒冷、惊吓和重复里长出来的，像石缝里的草，弯着，矮着，却总算没有死。
她把鲁昂分成几种地方。
第一种地方不能靠近。
旧市场广场，主教宫附近，布弗勒伊城堡外那几条宽一些的街，城门，以及任何有英格兰士兵长时间停留的路口。这些地方的危险不只来自刀剑。更危险的是目光。士兵看人有一种习惯，像在数货物，也像在找一个错放的东西。他们的眼睛不会一直停在穷人身上，可一旦停住，就很难安全离开。
第二种地方可以短暂停留。
市场边缘，教堂门外，公共水井旁，施舍面包的门廊，卖鱼人的摊子后面，屠户把下水倒进沟渠之前经过的窄巷。那里人多，味道重，声音杂。人在这些地方会变成一团杂色里的一点，只要不抬头，不站得太直，不让衣服显得太干净，也不让手伸得太慢。
第三种地方只能在夜里用。
码头仓库之间的缝隙，城墙根下被雨水冲出的凹洞，破棚屋靠里的一角，两座小教堂回廊最暗的拐角，还有河边堆木料的地方。白天这些地方会被人使用，夜里才短暂空出来。它们都不能称为住处。住处意味着可以回来，可以期待第二天东西还在原处。她拥有的只是一个又一个临时的空洞。
她不连续两晚睡同一个地方。
第一夜在仓库缝隙里，第二夜就去城墙根。第三夜若回到码头，必须换另一排木板后面。第四夜去教堂回廊，头朝墙，脚缩起来，让自己看起来像一个已经被贫穷折叠得没有形状的人。第五夜再回河边，但不能靠近最初上岸的那段。那里已经被她从地图上划掉了。
地图在她脑子里。
不是街名组成的地图。她不知道鲁昂大多数街道叫什么。她认得的是第三口水井上午人多，安全；靠近鱼市的水井午后少人，不安全；圣马克卢那边某些日子有面包，但要排在老人和孩子后面，不能太急；旧市场广场下午不能靠近，因为士兵会换班，闲下来的人更容易看见别人。
她认得一面有裂缝的墙。那道裂缝像一条向下弯的眉毛，墙角下有时会堆着烂菜叶，可以翻出尚未全坏的部分。
她认得一家面包铺后门。那里的学徒脾气坏，会把人赶开，但每天傍晚倒灰之前，炉边会掉一些被烤焦的碎屑。
第四天傍晚她去早了。学徒还没倒灰，她在后巷蹲着等。等的时候有只野猫也来了，瘦得肋骨根根分明，蹲在她对面，眼睛绿得像水。她和猫对了一会儿。炉灰倒下来时猫比她快，叼了一块焦饼就跑。她捡到剩的，嘴里嚼着碳和面粉混在一起的苦味，想到自己现在和一只猫抢食。这个念头不是自怜。她已经没有力气自怜。它只是一个事实，像天黑或者下雨。
她还认得一个卖鱼女人的声音。那个女人骂人很凶，可把鱼内脏丢进沟渠时，总会先把还能吃的一点扔到左边。不是因为善良。大概只是习惯。习惯比善良可靠，因为习惯不需要每天重新决定。
这些东西一件一件被她放进脑子里：哪里有水，哪里有食物，哪里可以消失，哪里不能回头。
她没有纸，也没有笔，却在心里不断修正这张图。每一天的观察都是新的标记。一个路口突然多出两个士兵，就把那一片临时涂黑。某个门廊里多了三个乞丐，说明那里最近有施舍，可以靠近，也说明竞争变多，不能久留。一个女人连续两天在同一扇窗后面看她，就要绕开那条巷子。一个孩子认出了她昨天坐过的墙根，那里就暂时不能再用。
她很快发现，鲁昂并不是一座城。
对不同的人，它是不同的机器。士兵看见的是锁，教士看见的是钟，商人看见的是秤。对乞丐来说，它由水井、剩面包、避雨檐、施济日、死角和谁会用脚踢人组成。
她必须先成为最后一种人。
这比她想象中难。
饥饿可以学。冷可以忍。脏也可以忍。真正难的是让身体相信自己应该低头。
这副身体有一种奇怪的习惯。听到钟声时，会下意识想站稳；看到教堂门口的十字，会有一瞬间想抬手；有人说起法兰西时，胸口某个地方会紧一下；当英格兰士兵从街角转出来，脚步整齐，铁件轻响，她的肩背会先于理智做出反应，像曾经在战场上判断过距离和危险。
可她现在不能像这样。
乞丐不能有战场上的背。流浪女人不能有审视城防的眼睛。
她必须把这些反应压回去。走路时膝盖稍微软一点，脚步拖一点。看人时不能太快，也不能太准。手不能垂在身体两侧像随时能抓住什么武器，要缩在破斗篷里，抓住布边，或者抱住肚子。她学着把饿表现出来，把害怕表现出来，把迟钝表现出来。
有时候她成功。有时候她知道自己只是没有被人仔细看。
宗教礼仪是另一种危险。
第一次在小教堂门外混进等待施舍的人群时，她差点在众人画十字时慢了半拍。前面一个老妇人抬手，额头、胸前、左肩、右肩。她跟着做了。动作做对了顺序，却不够自然，像从别人身上临时抄下来的。旁边一个男孩看了她一眼。她立刻咳嗽，弯腰，把手压到嘴边，像是因为病痛才乱了动作。
男孩没有再看。
那天她只拿到一小块发硬的面包，回到巷子里时，手心都是汗。
从那以后，她把礼仪也放进地图里。
进教堂前，别人何时低头。听见某一句拉丁语时，老妇人们何时跪下。弥撒中哪些人真的在祷告，哪些人只是随众动作。
她最安全的位置在哪里。太靠前会被看见，太靠后又显得像躲。最好站在左侧第三根柱子后面，靠近一个总是打瞌睡的老男人。老男人每次都来，衣服有羊毛和霉味，跪下时膝盖会发出很轻的声响。他挡住了她一半的身体，也挡住了别人可能落在她身上的目光。
她不懂拉丁语。
或者说，这具身体也许懂一些，可她抓不住。那些词从耳边经过，像水下传来的钟声。她只能记住声音起落，记住别人何时动，何时停，何时在胸前画十字。
她开始把这一切称为条件。
不是在嘴里说出来。只是在脑子里有一个短促的感觉。
第六天上午，她学到了一条新的条件。
钟声响起，人群像被风吹动的灰，一片一片朝教堂方向流走。她正蹲在市场边缘的一根柱子后面，等一个屠户把猪骨上的碎肉刮完丢进桶里。钟声一响，屠户放下刀，走了。柱子旁边两个闲聊的女人也走了。摊贩收起半块布帘，拉着车轮吱嘎响的板车往巷子里退。不到一刻钟，她身边空出一大片地方。
空就是暴露。
她起身，把手缩回斗篷里，沿着墙根往反方向走。走了不到二十步，对面拐角出来两个士兵。他们没有看她——他们正在说话，其中一个还在嚼什么东西。可在空了大半的市场边，她像一块白布上的泥点。
她蹲了下去。假装在地上捡什么东西。手碰到了湿漉漉的烂菜叶和一截鱼肠。她把鱼肠捏在手里，低着头，等士兵的脚步声过去。鱼肠冰凉，腥味从指缝里冒上来，钻进鼻腔，又甜又腐。
脚步声走远了。
她把鱼肠扔回沟渠，手在破斗篷上擦了擦。从那以后她知道了：钟声之后人群流向教堂，市场边缘会空，危险上升。
其余的条件也是这样来的。没有一条是坐下来想出来的。每一条都是身体替她记住的。下雨时水井边人少但屋檐下人多，争抢避雨会让目光停留更久。英军巡逻从城堡方向出来，三条街之后会分成两路，一路去旧市场，一路往河边。一个乞丐忽然不说话，说明有士兵靠近。卖鱼女人今天把内脏全倒进沟渠、没有往左边扔，就说明她心情不好，或者附近有人盯着。
这种东西让她觉得熟悉。
不是鲁昂熟悉。鲁昂仍然像一块粗糙、潮湿、充满敌意的石头。熟悉的是把混乱拆开，把重复找出来，把看似随机的事物变成可以预测的模式。她不知道自己以前为什么会这样做。也许她曾经面对过另一种复杂的东西——什么东西，她想不起来。只有那种把混乱拆开的手感还在，像手指记得一种已经忘了名字的动作。
有一次，她在心里给英方的第一轮搜查起了一个名字。那个名字从记忆边缘滑上来，意思大约是不分目标地把所有地方都翻一遍。
这个念头冒出来时，她自己都愣了一下。
不是因为判断本身。判断是对的：不分目标，不分区域，把所有地方都翻一遍，耗费巨大，结果只会把真正要找的东西逼进更深的缝隙。让她愣住的是那个名字。它不属于这里。像一块从泥地里翻出来的硬东西，边缘锋利，来路不明。她甚至不能完全解释它的意思——像一句被水泡烂了的话，大意还在，笔画已经断了。
她很快把那个词按回去。
在鲁昂，词也会出卖人。
她改用更朴素的说法：他们在胡乱找。
最初几天，英格兰人确实像在胡乱找。
士兵踢开过河边两座仓库的门，把里面睡着的三个搬运工和一个瘸腿乞丐赶出来。一个士兵用剑鞘捅草堆，另一个翻开破布，像里面真会藏着一个从灰里出来的人。被赶出来的人骂骂咧咧，骂到看见军靴就闭嘴。搜查的人自己也显得尴尬。他们不说在找什么，只问有没有见过陌生女人、有没有夜里听见水声、有没有人在河边捡到衣物。
陌生女人。夜里的水声。河边。
她把这三个词记住，然后把最初的藏身点从地图上抹掉。
她搬得更深一点。
从河边到鱼市后方，从鱼市后方到城墙根，再从城墙根绕到教堂附近。每一次移动都像把自己从一张粗网的一个洞里挪到另一个洞里。网还在，拉网的人也还在。她只是暂时没有被提起来。
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！真正让她不安的不是搜查。
是传闻。
搜查有方向。传闻没有方向。它从水井边出来，从面包队伍里出来，从教堂门口出来，从乞丐破毯之间出来，从卖鱼人的骂声停顿里出来。它像一种比钟声更细的声音，钻进每一条缝。没人敢大声讲完整，可所有人都知道自己只要说出一个词，旁边的人就会接上另一个词。
她第一次听到完整版本，是在一口公共水井旁。
那天上午人很多。两个女人在井边等水，一个抱着孩子，一个篮子里放着几根葱和半块黑面包。她站在人群最外侧，手里拿着捡来的破陶罐。罐口缺了一块，装水时会漏，但慢慢走还能带回去半罐。
抱孩子的女人声音很低。
我表兄在河边干活。他说，烧的时候就不对。
另一个女人立刻看了看四周。
别说这个。
骨头少。抱孩子的女人说得更低，像越害怕越要把话说完。她把孩子往怀里颠了一下，孩子哼了一声，她用下巴抵住孩子的头顶，继续说，英格兰人拨给大家看，结果里面没剩多少。不是我说的，是旧市场那边的人都说。
火大，烧干净了。另一个女人说。语气快而平，像在往石墙上抹泥——把一个裂缝堵上，好让自己能继续站在这里打水。
抱孩子的女人摇头。
后来灰倒进河里，散不开。浮着。两天都浮着。船工用桨打散，它又合回去。
井边有人咳嗽了一声。
两个女人都停住。
过了一会儿，提篮子的女人忍不住了。她的手指一直在搓篮子的藤编把手，搓得嗦嗦响。然后呢？
抱孩子的女人把孩子换到另一只胳膊上。
第三天夜里，有人看见灰里出来一个人。那个人一出来，灰就散了。
人群短暂地静了一下。
水桶碰到井壁，发出空而湿的回声。
提篮子的女人脸白了一点。
胡说。
我也希望是胡说。抱孩子的女人说，可我表兄说那修士亲口讲了时辰。第三天。
第三天。
她手里的破陶罐忽然变得很重。
不是因为她第一次听到这个数字。前几天的乞丐堆里已经有人提过。有人说圣女第三天出来，有人说灰里有光，有人说英格兰人吓得不敢靠近河岸。那时故事还碎，像从不同衣服上扯下来的布条，颜色不一样，边缘也对不上。
现在它们接起来了。
烧的时候不对。灰倒进河里散不开。第三天夜里，有人从灰里出来，灰消失。
这已经不是一堆零散怪事。它有了开头、中间和结尾。一个故事一旦拥有这样的形状，就很难被杀死。
贞德低下头，把陶罐放到井边。前面的人提起水桶，清水晃了一下，映出她被灰尘和破布遮住的脸。她立刻移开目光。
井边一直没怎么说话的老人忽然开了口。他的声音不大，可在井沿这么小的地方，不大的声音也够每个人听见。
基督第三天从坟墓里出来。
他说完就停了。好像自己也被这句话吓了一跳。他低下头，看着绞水绳上自己的手，手背皮肤很皱，指节发白。
没人接话。
过了一会儿——也许是十几秒，也许更久，井边的时间在那几秒里变得不像时间——他又继续了。声音比刚才更低，更慢，像是在试探这句话说出来之后世界会不会裂开。
圣女第三天从水里出来。你们说，这是什么？
抱孩子的女人捂住孩子的耳朵。
提篮子的女人看着井水，嘴唇动了动。
我不知道这是什么。她说，但我知道英格兰人完了。
这句话没有让任何人露出喜色。
相反，几个人的脸上同时浮起一种更深的害怕。英格兰人完了，听起来像胜利。可胜利来临之前，城里的脚首先会踢到穷人的门上。神迹若发生在王宫里，也许会有旗帜和钟声。神迹若发生在鲁昂这样的城里，最先出现的可能是搜查、禁令、吊死的人，以及更贵的面包。
她提了半罐水离开。
走出两条街后，手还在抖。
她告诉自己，那些人不知道她是谁。
这句话是真的。
也不完全是真的。
他们不知道她的脸。可他们正在把她变成一个东西。一个从灰里出来的东西，一个第三天回来的东西，一个能让英格兰人完了、也能让鲁昂陷进更大恐惧里的东西。
而贞德自己呢？
她对这个名字的了解，仍然像隔着一层冷水。火、旗帜、圣女、审判、某种巨大的结局——这些东西悬在记忆边缘，她不确定它们是自己经历过的，还是从什么别的地方来的。它们像被水泡过的纸，有些字还在，有些已经散了，而她分不清哪些是自己写的。
这具身体有自己的反应。
听到时，心脏会先跳一下。听到时，胃会收紧。听到第三天时，某种比她自己更古老、更虔敬的恐惧会在胸口深处抬头，像一个跪了很久的人忽然听见钟声。
小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！她不确定这些反应属于谁。
也不敢深想。
深想会让她走不动路。而她现在最需要的是走路。
从水井到市场，她换了路线。
原先那条路要经过旧市场广场边缘。她本来已经把它标成黄点：危险，但可在上午快速穿过。现在她把它改成黑点。
传闻越完整，旧市场越危险。
因为那里是故事的第一段。
可第三天之后的第五个上午，她还是远远看到了旧市场。
不是她故意过去。市场那边临时封了一条巷子，她被人群挤着绕路，转出窄巷时，广场边缘忽然出现在视野里。贞德立刻往旁边低下头，假装整理破斗篷，可眼睛还是从布缝里看见了那片空地。
木栏围着一小块地方。
焦黑的痕迹仍在。木桩被截去，只剩一段黑色的根，从地面冒出来。周围撒过沙，沙的颜色比别处浅，却盖不住下面的暗色。两个英格兰士兵守在附近，一个站着，一个坐在一块石头上。
坐着的那个很年轻。
二十多岁，也许更小。头盔放在脚边，浅色头发被汗和灰压在额头上。他没有看广场，也没有看路人，而是低头用匕首在一小块木片上刻什么。刻得很慢，很专心。刀尖刮过木头，发出细微的沙沙声。
她本该立刻走。
可那一瞬间，她停住了。
年轻士兵削掉一小片木屑，用拇指抹了抹刻痕。木片上似乎有几条歪斜的线，也许是一座房子，也许是一个名字的开头，也许只是他太无聊，手里必须有点事情做。
他看起来不像敌人。
这念头来得很突然，也很危险。
她见过敌人这个词在脑子里的样子。铁盔，长弓，旗帜，命令，火刑，审判，军靴。敌人应该是一种整齐的、可以恨的东西。可坐在石头上的年轻人只是一个疲惫的士兵，靴子上有干泥，手背被太阳晒红，眼下有淡淡的青色。他也许来自英格兰某个潮湿的村庄。也许有母亲、兄弟、某个等他回去的姑娘，或者一块他想再看一眼的田。
他不想在这里。
这个判断清晰得让她不舒服。她能看出来，是因为人在不想待的地方，总会把目光系在一个小东西上，好像只要把那几道刻痕刻完，就可以暂时不属于这座城。她在鲁昂的十天里见过足够多这种目光——乞丐数自己衣服上的破洞，卖菜的女人反复擦一块已经擦干净的秤砣，排队领面包的老人用手指在墙缝里抠一块松动的砂浆。那些都是把自己临时拴在某个小东西上的人。
这个英格兰士兵也在拴。只不过他拴的地方在海峡那一边。
站着的士兵说了句英语。
她听不懂，但听出了不耐烦。
年轻士兵抬头，随便应了一声。视线从路边扫过。
她立刻低下头，转身混进人群。
直到走出很远，后背仍然发紧。
这是她第一次看见一张具体的敌人的脸。
它没有让恨更容易。
反而让地图变得更复杂。
地图上不能只有黑点和白点。危险也有疲惫的脸，也有想家的手，也会在木片上刻一个她看不懂的东西。可这种复杂不能救她。那个年轻人如果认出她，仍然会喊人。若命令下来，他仍然会拉弓，拔剑，或者把她按到地上。
人可以不想在这里，同时仍旧成为别人的灾难。
她把这条规则也记住。
下午，她在鱼市后面找到半片坏掉的洋葱和一小块硬面包。
面包硬得像石子。她把它掰碎，用水泡软，一点一点吃。洋葱外层烂了，剥掉之后里面还能吃，只是味道辛辣，刺得眼睛发酸。她蹲在一条窄巷的阴影里，背靠墙，听见外面有人争吵，两个乞丐为了一块布打架。一个小贩骂孩子偷东西。远处传来钟声，更远处有马蹄踩过石路。
她没有吃完。
留了大半块洋葱和三粒面包碎，用破布包好，塞进斗篷最里面。上一次她把找到的食物全吃了。当天夜里胃反而更饿，像吃过东西之后身体才想起来自己有多空。她不得不在后半夜摸黑出去，踩到一个睡在巷口的男人，男人骂了一声，她逃回仓库缝里，一整夜没有再合眼。
从那以后她学会了：永远留一点。
她闭上眼，在脑子里重新走了一遍上午的路线。水井旁安全但传闻多。旧市场是黑点。鱼市上午可用，午后人散。教堂侧门傍晚可能有施舍。城墙根今晚不能睡，前夜用过。仓库第二排昨夜无人，但今天上午被士兵查过，暂避。破棚屋西侧入口有狗。
她把每一个地方放到脑子里的位置，像把不同颜色的石子摆在一张看不见的布上。摆完之后，她发现自己已经不再只是躲了。
她在预测。
预测下一次搜查会从哪里来，预测传闻会在哪些地方先爆开，预测士兵听到什么话会变得更粗暴，预测哪些人会因为害怕而告密，哪些人会因为仇恨英格兰人而装作没看见。
这让她活下去。
也让她开始害怕另一件事。
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！她不能永远这样。
鲁昂不是一个可以慢慢适应的地方。她越熟悉这座城，城也越熟悉她。乞丐们会记住多出来的面孔，水井边的女人会记住那个总在不同日子出现的年轻流浪女，施舍门廊下的老男人会发现她礼仪动作总慢半拍。士兵第一次看不见她，第二次也许仍然看不见，第三次就未必。
这一天过了。又一天过了。第三天、第四天、第五天、第六天。她从一口水井挪到另一口水井，从一条巷子穿到另一条巷子，从城墙根换到教堂回廊再换到仓库缝隙。每天的路线都在变，可每天结束的时候，她都回到同一个位置：还在鲁昂。
她必须离开。
可是离开需要另一张地图。
城门在哪里。哪些门查得松，哪些门只给有通行文书的人过。塞纳河上的船是谁的，什么时候离岸。鲁昂之外是什么。英占区的边界在哪里。法兰西的军队在哪里。她甚至不知道往哪个方向走才不是自投罗网。
城市地图已经难到让她每天耗尽力气。
城外是一片空白。
空白比黑点更可怕。黑点至少说明危险在哪里。空白说明她连危险的形状都不知道。
傍晚时，下了一场很短的雨。
雨水把街上的灰和马粪冲进沟渠，空气里浮起一种潮湿的腥味。她躲在一座小教堂的檐下，和另外七八个无处可去的人挤在一起。有人咳嗽，有人睡着，有人把手伸进衣服里抓虱子。她身边的男人散发着酸臭和湿羊毛混在一起的味道，像某种已经被泡烂了的生活。她把鼻子埋进自己的斗篷领口。斗篷的味道也没有好到哪里去。
雨停后，教堂侧门开了一次。
一个年轻助祭出来，提着篮子，分发小块面包。人群立刻动起来。她没有冲到最前面。太急的人容易被记住。她跟在一个跛脚女人后面，低着头，伸手时只露出手指。
助祭把一块面包放到她掌心。
他的手很白，指甲干净。她的手很脏，指缝里有灰，手背上有细小的伤口。两只手在面包上方碰了一瞬——干净碰到脏，温的碰到冷的——然后分开。
他看了她一眼。
那一眼很短。
她的身体却先于理智僵住。
助祭没有说话。他只是继续把面包分给下一个人。
她退回阴影里，把面包藏进斗篷。心跳过了很久才慢下来。
贞德开始明白，最危险的并不是有人认出她。
而是每一个人都可能认出她。
哪怕他们什么也没认出，她也必须在那一瞬间承受完整的恐惧。这种恐惧会消耗人。它像细砂，一点一点磨掉判断力。她不能让自己被磨空。
她需要规则。
于是她又给自己加了几条。不要在任何地方吃完全部食物，留一点，以免夜里必须冒险出来。不要回答不必要的问题，穷人沉默比解释更可信。不要主动听传闻，可要记住每个传闻改变的地方——传闻变得越像祷告，危险越大；传闻变得越像笑话，危险稍小；传闻若开始带人名和地点，立刻离开。不要看士兵的眼睛。不要看教士的眼睛。不要看任何人太久。
最后一条，她写在心里最深处：不要因为自己可怜别人，就忘记别人也能把你交出去。
夜里，她回到码头仓库区。
雨后的木板有湿味。河水涨了一点，拍在石岸上，发出轻轻的空响。远处有船缆摩擦木桩，像人在黑暗里磨牙。仓库之间的窄缝比白天更黑，风从里面穿过去，带出鱼腥、湿麻绳和旧木头的味道。
她没有去最熟悉的那条缝。
那条缝太熟悉了。熟悉本身就是危险。
她绕到另一排仓库后面，贴着墙走。脚下踩到一块碎木，轻微地响了一声。她停住，听了一会儿。没有脚步。没有咳嗽。只有河水和远处一声犬吠。
她继续往前。
仓库后面有一处木板翘起，下面可以勉强躲人。她前天发现过，却没有用。今天可以用一次。最多一次。她弯下腰，先用手摸了摸里面。潮湿，冷，有一团旧麻布，还有几只虫子。没有人。
她把麻布拖出来抖了抖，准备钻进去。
就在这时，她看见了那个人。
远处河边，靠近一堆盖着油布的木桶。一个人影。
她第一反应是缩回去。可那人没有朝她走来。他只是站在那里。
不是士兵。至少看起来不是。他没有穿甲，也没有佩剑。夜色里她只能看到一个轮廓：身形不高不矮，站得很稳，肩线在黑暗中清晰得不像码头上的人。码头工人和搬运工站在那种地方会缩着，嫌风大、嫌湿、嫌没有必要。这个人站得像被放在那里的。
她蹲在翘起的木板旁，手指按住湿木，慢慢放轻呼吸。
那个人仍然站在原处。
不像在找什么东西。也不像迷路。更不像一个偶然走到码头的人。偶然的人会被夜里的河风赶走，会嫌弃泥水，会避开仓库后面的阴影。他没有。
她的身体已经准备后退。
脑子里的地图在这一刻展开：后方是她刚来的窄巷，巷口有积水，走快会响；左侧通往鱼市，夜里可能有巡逻；右侧是河，无法下去，水声会掩盖脚步，也会吞掉求救声；最近的藏身点就在木板下，但如果那人已经看见她，钻进去等于把自己塞进一个没有出口的盒子。
不能钻。也不能跑。
她缓慢地把麻布松开，让它落回地上，像自己只是一个翻找垃圾的流浪女人。然后她弓起背，抱住破斗篷，朝另一边挪。一步，两步，三步。每一步都很慢，慢得像没有目的。
那人没有动。
她走到一堆空筐后面，借着筐子的遮挡转入阴影。直到仓库角挡住那个人，她才稍微加快脚步。
没有脚步跟上来。
这并没有让她安心。
她贴着仓库墙壁，听见自己的心跳一下一下撞在耳朵里。夜色从河面升起来，把木桶、绳索、屋檐和远处的船影都压成同一种黑。
鲁昂的地图又变了。
而她不知道这一次变动意味着活路，还是另一张网的开口。