夏莉说想去娱乐区的时候，克莱尔正在长桌前摆弄那几只鸭子。
她把那只会发光的塑料鸭子放在正中间，其余几只围成一圈，像在举行某种关于“谁才是老大”的秘密会议。
“娱乐区？”
她头也没回，手指将那只会发光的鸭子稍稍往左偏了偏，试图让它看起来不那么像一个呆头呆脑的首领。
“嗯！”
夏莉的声音从门口传来，带着一种努力压制的兴奋，“妈妈说那边新开了几家店，特别热闹，还有——”
她顿了顿，声音稍微小了点，但那股雀跃感像关不住的阳光，“我还没去过呢。”
——其实在某段中二时期，是偷偷溜进去过。但——这事儿说出来太跌份，还是烂肚子里吧。
克莱尔这才转回身，懒洋洋地靠在长桌边。
夏莉站在门口，今天显然精心收拾过，一头金发梳得整整齐齐，身上穿着一条看起来挺正式的深色小裙子，像是要去参加什么重要的皇室晚宴。
可她那双眼睛亮得惊人，里面明明白白写着“我要偷偷溜出去玩”几个大字，和她这身端庄得有些刻板的打扮形成了鲜明对比。
克莱尔摆好最后一只鸭子，让它面朝发光鸭子，做虔诚聆听状，然后才慢悠悠地开口，语气拖得长长的：“莉莉丝知道吗？”
夏莉脸上那副“我很乖”的笑容瞬间僵了一下，眼珠子心虚地转了转，手指无意识地绞着裙摆：“……不知道。”
眼看克莱尔没立刻答应，她连忙补充，试图增加说服力，往前蹭了一小步：“但、但妈妈说让我多出来走走！认识新朋友！体验……嗯，地狱生活！”
克莱尔抱着胳膊，看着她那张努力绷出“我很可信”但实际写满“真的超想去”的小脸，看了几秒，用指尖弹了一下她的额头：
“走吧。”
夏莉的眼睛瞬间像被点燃的小灯泡，唰地亮了，捂着额头，却笑得露出小虎牙：“真的？！”
“嗯。”克莱尔直起身，往外走，经过她身边时顺手揉了一把她的金发，把那精心梳好的发型揉乱了，丢下一句，“但你不能喝酒。”
夏莉兴奋的小脸立刻垮了下来，亦步亦趋地跟上，边走边小声嘟囔：“为什么啊……”
“因为你还没到年龄。”
“地狱没有年龄限制！”
“我有。”克莱尔头也不回，推开教堂略显沉重的大门，暗红的光线瞬间涌了进来，“我有年龄，我就能管你。”
“可是……可是我已经很大了！我是地狱的公主！我甚至比你现在还大……”
夏莉试图据理力争，虽然声音越来越小，没什么底气，更像是在例行公事地抗议。
克莱尔没理她后面那些“地狱公主不需要年龄限制”的碎碎念，径直朝着娱乐区的方向走去
夏莉鼓着脸颊跟在她身后半步的位置，像只闹脾气的小鸭子，但脚步倒是没停，反而因为好奇还时不时踮脚张望。
娱乐区比克莱尔上次来（天知道是什么时候）更热闹了。
新的招牌、闪烁的霓虹灯挤挤挨挨地挂满了街道两侧，各种杂乱刺眼的光线交织在一起，把原本就暗红的天空映照得更加光怪陆离。
喧闹声扑面而来。
有人在高声谈笑，有人在激动地叫嚷，还有倒霉蛋被从某扇门里直接扔出来，趴在地上骂骂咧咧几句，又揉着屁股灰溜溜地爬回去，或者钻进另一扇门。
夏莉站在街口，眼睛瞪得圆溜溜的，小嘴微微张开，发出无声的惊叹：“哇……好大，好亮……”
克莱尔瞥了她一眼，莫名想起自己第一次被米琪拖来娱乐区的情景。
好像也是站在这样一个路口，也是这样东张西望，最后被米琪拽着袖子拖进了一家最吵的店。
“走了。”她伸手，轻轻拉住夏莉的袖子，把人从眼花缭乱的震撼中拽回神，“想玩什么？”
夏莉的视线在一大片令人目眩的招牌里急切地扫来扫去。
最终，带着点迟疑和兴奋，她指向一家门口闪着粉红色灯光的店面：“那个！那个看起来……很特别！”
克莱尔顺着她手指的方向扫了一眼，面无表情：“x院。”
“呃……”夏莉手指立刻移开，指向另一家装饰着闪烁银光链条的店面：“那……那个呢？”
“S&M场合。”
“……这个？！”
她迅速收回手，指向一家门口挂着巨大骰子招牌的店。
“……酒吧。兼赌场。”
夏莉的眼睛瞬间又亮了，像找到了新目标：“那我们去赌场！”
“你会赌？”
“不会，”她回答得理直气壮，带着点跃跃欲试的兴奋，虎牙又露了出来，“但可以学啊！”
克莱尔看着她那张写满“我想试试”的小脸，叹了口气：“行吧。但，还是不准喝酒。”
“知道啦知道啦——”夏莉拖长了声音，听起来有点敷衍，但脚步已经迫不及待地迈开了。
克莱尔没带她去那些规模庞大、声名显赫（或者臭名昭着）的赌场，比如卡西乌斯的产业，或者她自己以前“光顾”过的地方。她只是领着夏莉，穿行在喧嚣的街道上，最后拐进了一家不大不小的赌场。
它位于娱乐区中段偏后的一条岔路上，门脸普通，灯光从厚重的门帘缝隙里透出来，不算起眼。
撩开厚重的门帘走进去，里面人不多，光线也偏暗，只有每张桌子上方的吊灯投下昏黄的光圈。
几张散桌零散分布，有人沉默地玩着牌，有人激动地掷着骰子，也有人只是端着一杯颜色可疑的液体，坐在角落里发呆，眼神空洞。
空气里混合着烟草、劣质酒精和一种说不清的、属于赌徒的亢奋又颓靡的气息。
夏莉站在门口，适应了一下昏暗的光线，小声嘀咕：“好暗啊。”
“赌场都这样。”
克莱尔语气平淡。
“为什么？”
“灯太亮，你就容易看清自己是怎么输钱的了。”克莱尔一边说，一边目光扫过场内，寻找空位，语气里带着点过来人的戏谑。
夏莉愣了一下，随即“噗嗤”笑出声，眼睛弯成月牙，肩膀抖了起来：“你说得好像……很有经验的样子。”
那可不。
她在靠墙的一张空桌前坐下，位置刚好能靠在墙上，避开大部分视线。
夏莉立刻挨着她旁边坐下，身体不自觉地往她这边靠了靠，眼睛亮晶晶地盯着桌上散落的彩色筹码和那几颗泛着光泽的骰子。
“想玩什么？”
克莱尔问，随手把玩着一枚筹码，让它在指间翻转。
夏莉毫不犹豫地指向骰子：“那个！看起来简单！”
克莱尔点了点头。
穿着马甲、表情有些倦怠的荷官看了她们一眼——主要是看了眼看起来就“很好骗”的夏莉，没多说什么，把骰盅推了过来。
克莱尔随意地放上几枚最小面值的筹码，动作熟练得像在自家长桌摆鸭子，甚至没看一眼筹码的面值。
夏莉在旁边紧张得不行，手指无意识地在桌沿上轻轻敲打着。
第一把，开盅，点数小。筹码被荷官面无表情地收走。
夏莉的脸立刻绷紧了，仿佛输的是她的全部家当，嘴唇抿成一条线。
第二把，克莱尔还是那副随意的样子，推上筹码，甚至打了个小小的哈欠。
开盅，点数大。
赢回的筹码被推回来，还多了几枚，发出清脆的碰撞声。
夏莉的眼睛瞬间又亮了，仿佛看到了希望的曙光，手悄悄松开了桌沿。
第三把，输。第四把，赢。第五把，又输。
夏莉比当事人还紧张，忍不住凑近小声问：“姐姐……你到底会不会玩啊？”
克莱尔侧头看了她一眼，眼里带着点懒散的笑意：“不会。”
“那你怎么赢的？”
“运气好。”
“……那怎么输的？”
“运气不好。”
夏莉被这朴实无华又无懈可击的回答噎住了，张了张嘴，发现自己无话可说。
这话听着像废话，但仔细一想，好像又解释了赌博的一切真谛——除了运气，什么都不是自己的。
克莱尔又玩了几把，输赢全凭“天意”——毕竟今天纯玩，她懒得去干什么，也不想动什么脑子。
夏莉从最初的紧张，到中间的沉默观察，最后看着克莱尔那副“输赢看天，与我无瓜”的松垮样子，忽然“噗嗤”一声笑了出来，身体软软地靠在克莱尔肩膀上。
“笑什么？”克莱尔侧头看她，任由她靠着。
“没什么，”夏莉摇摇头，眼睛还带着笑意，看着克莱尔，“就是觉得……你玩的时候，和平时在教堂里，完全不一样。”
“嗯哼？”
克莱尔没多计较，又一次赌赢后，她直接全都推到夏莉面前：“你来。”
“我？”
夏莉指着自己，有点懵，眼睛瞪得圆圆的。
“你不是想玩吗？”克莱尔往后一靠，翘起腿，用下巴点了点那堆筹码，“试试。”
夏莉深吸一口气，像是下了某种决心，小心翼翼地从那堆筹码里捻起最小面值的一颗。
她郑重地把它放在赌桌上她认为的“幸运位置”，还按了按，仿佛在施加魔法。
开盅，输。
她抿紧嘴唇，不服气地又放上一颗。再开，又输。
连输几把，面前最后一颗筹码也被荷官无情地收走。
夏莉整个人像被戳破的气球，蔫了下去，声音闷闷的，带着点委屈：“没了……”
克莱尔没说话，只是不知从哪里又摸出几颗同样面值的筹码，轻轻推到她面前。
夏莉惊讶地抬头：“你……你哪来的？”
克莱尔依旧靠在那里，姿态放松：“想玩就继续。”
她的笑容很浅，但奇异地让她放松下来，驱散了刚才的挫败感。
夏莉也跟着笑了笑，重新拿起筹码，这次不再那么小心翼翼，甚至有点破罐子破摔的勇气的意味。
赢了。
她愣了一下，看着被推回来的、多了一倍的筹码，瞬间炸开一个灿烂的笑容：“赢了！我赢了！姐姐你看到没！”
之后有输有赢，面前的筹码堆起又落下，像潮水涨退。夏莉越玩越投入，身体不自觉地前倾，眼睛紧紧盯着荷官手里的骰盅，脸颊因为兴奋和专注泛起淡淡的红晕。
克莱尔看着她，金色的瞳孔里映着赌桌上晃动的灯光。
她忽然想起很久以前，久到记忆都有些模糊的时候，她和米琪也是这样。
那时候是两个无法无天的家伙一起疯，喝着劣质的酒，笑着闹着，把赌场搅得天翻地覆。
现在，身边坐着的是夏莉，地狱的小公主。会因为赢了一小把就笑得露出小虎牙，眼睛亮得像盛满了星星，毫无保留地把快乐展露在她面前。
“姐姐！你看！”
夏莉又赢了一把，兴高采烈地举起几枚筹码，献宝似的举到她面前，仿佛那是全世界最棒的珍宝。
克莱尔目光落在她兴奋的脸上，轻轻地“嗯”了一声，伸手揉了揉她的头发。
看着夏莉因兴奋而泛红的脸颊，亮晶晶的眼睛，和那毫不掩饰的快乐笑容，一个念头毫无预兆地撞进克莱尔脑子里：这孩子现在这个样子，应该喝点酒。
不是因为她“到了年龄”（地狱没有这玩意儿），而是她此刻这种鲜活、生动、毫无防备的快乐，配上一点点酒精催化，一定会特别……好看。
像给一幅色彩斑斓的画，再点上几笔最亮的高光。
像看着一朵在暗夜里盛开的花，再洒上一点露水，让它更加晶莹剔透。
克莱尔垂下眼，指尖轻轻摩挲着桌面上冰凉的木质纹理，嘴角那抹极淡的弧度加深了些，带着一丝恶劣的期待。
……就一小口。
反正，那只笨鸟又不在。
他管不着。