第三个坐标在萨莱诺省的一个小城。从那不勒斯坐火车过去要两个小时，沿途多是山，隧道一个接一个，窗外忽明忽暗。东野靠着窗，把那本深红色的笔记本翻开又合上，合上又翻开。南原闭着眼睛，没有睡着，在数隧道的数量。
“南原。”
“嗯。”
“你觉得今天这个会找到什么？”
“找到了才知道。”
东野把笔记本收起来。火车驶出隧道，阳光忽然灌进来，刺得人眯眼。窗外的山坡上种满了柠檬树，金灿灿的果子挂满枝头，有些已经熟透了，落在地上，烂在土里。
他们在小城下车。站台上只有一个检票员，戴着褪色的制服帽，靠在柱子上抽烟，看了他们一眼，没有查票。出站以后沿着一条坡度很大的路往上走，两边的房子颜色斑斓，粉的黄的蓝的，墙皮脱落，露出底下灰色的水泥。路尽头是一座小山，山上有一座废弃的修道院，这是克莱因给的坐标。
修道院不大，石头砌的，窗户已经没有了，只剩几个空洞，像骷髅的眼窝。院子里的石板被野草顶得翘起来，踩上去摇摇晃晃。东野走在前面，南原跟在后面。院子里有一个井，井口被铁栅栏封住了，栅栏上挂着生锈的铁链。东野探头往井里看了一眼，黑漆漆的，什么都看不到，扔了一颗小石子下去，过了好几秒才听到回音，很闷。
“南原，过来看。”
南原走过去。东野蹲在井边的石板旁，手指着石板边缘——那里刻着一个符号，不是字，是一个图形。圆形，里面套着一个三角形，三角形的三个角各有一个点。南原没有见过这个符号，但它和他在德国那个地下室墙壁上看到的刻痕很像。不是一样，是风格很像。刻的人用了同样的工具，同样的手法，同样的深度。
东野拍了几张照片，把符号的位置、朝向、尺寸都记在本子上。南原在修道院里外转了一圈，没有发现别的痕迹。风从空洞的窗户灌进来，呜呜地响，像有人在哭。
回去的路上，东野说饿了。他们在火车站附近找了一家小餐馆，点了两份披萨。等餐的时候东野把手机掏出来，翻看刚才拍的照片，眉头拧在一起。
“这个符号我不认识。”
“我也不认识。”
“克莱因也许知道。回去发给他看看。”
披萨上来了，薄底的，边缘烤得焦脆，芝士还在冒泡。东野切了一块送进嘴里，嚼了两口，眼睛亮了。好吃，他口齿不清地说。南原也切了一块。番茄酱的酸味和芝士的咸味在嘴里化开，他想起很久以前，在一家家庭餐厅，雫对她说“你放心，没毒”。那已经是去年的事了。
他们往火车站走。穿过一条不长但有些僻静的街巷，这里离主路隔了一个街区，没有商店，没有餐馆，只有公寓楼的入口和停靠在路边的几辆小摩托，踏板车的塑料外壳在太阳下晒得发白。巷子不长，一眼望得到头。
“南原。”东野说。
“嗯。”
“你有没有觉得有人在跟着我们？”
南原没有回头。他用余光扫了一下左边，然后又扫了一下右边。没有人。巷子里只有他们两个人，和从某扇窗户飘出来的电视声。
“没有。”
又走了几步。忽然身后有脚步声，不是走路，是跑。南原还没转过头，肩膀被人从后面狠狠撞了一下，身体往前一倾，差点摔倒。他稳住脚步，回头，看到一个人影正往巷子的另一头飞快跑去。那个人穿着深色的卫衣，帽子拉起来遮住了大半张脸，手里抓着一样东西——东野的背包。背包带子被扯断了，断口处白色的纤维露在外面。
东野愣了一瞬，然后喊了一声。声音不大，但那个人听到了，跑得更快。南原没有多想，追了上去。东野跟在他后面，跑了几步，把手里那本深红色的笔记本塞进裤腰里，拉紧外套拉链。
那个人跑得很快，但巷子不长，跑出去以后拐进另一条更窄的巷子。南原追到拐角，看到他的背影在几十米外，又拐了一个弯。他在追，不是为了那个背包，是为了背包里的东西。手机、笔记本、充电宝、护照复印件、那些照片、那些坐标、雫和克莱因的邮件。不能让那个人带走。
他们追了很久。从巷子追到马路，从马路追到一条上山的坡道，从坡道追到一片空旷的荒地。城市的楼房在身后越来越小，越来越远。路面的沥青变成了碎石，碎石变成了泥土。那个人终于停下来，弯腰喘气，撑着膝盖，帽子掉了，露出一头乱蓬蓬的黑色卷发。他转过头，看了南原和东野一眼。
南原停下来，站在十几米外。他看到那个人的眼睛，不是恐惧，是亢奋。那种眼神不应该出现在一个小偷脸上，像是一个被困了太久的人终于等到了猎物。
东野跑上来，弯腰喘气，手撑着膝盖。他用英语喊了一句：“你跑啊。”语气里没有愤怒，甚至有一点点好笑。那个人没有跑。他把东野的背包从肩上取下来，随手扔在地上，然后笑了。他开始变身。南原见过很多次变身，自己的，别人的，在战场上，在荒地里，在深夜无人的街头。但这一次不一样。那个人变身的时候，脸上没有任何慌张，没有任何“为什么是我”的表情，他在笑，像一个等待这个时刻等了一辈子的人。他变成了肯普法，手心里多了一把长刀，刀身很窄，泛着冷光。
东野愣了一下，转头看南原，南原点了下头。
他们也变身了。南原的手里多了一把枪，沉甸甸的，铁做的。东野的手里多了一把日本刀，刀身弧度优雅，刀刃上隐着暗纹。那个人看到他们变身，愣了一瞬，然后笑得更大声了。他用蹩脚的英语说了一句：“You too？”
东野没有回答。他把刀横在身前，重心放低。
那个人先动了。他的速度比南原预想的快得多，那把长刀在空中画出一道弧线，直奔东野的脖子。东野侧身避开，刀锋擦着他的肩膀过去，割破了他的外套。羽绒从破口里飘出来，被风卷走。东野向后跳了一步，稳住身体，挥刀劈向那个人的手臂。那个人格挡住了，两把刀碰撞在一起，发出一声尖锐的金属摩擦声。
南原举起枪，瞄准那个人的腿。不能打死他，他需要活着。但那个人像是背后长了眼睛，侧身一滚，躲开了那发子弹。东野趁他翻滚时追上去，刀尖直刺他的胸口，那个人用长刀格开，顺势踢了一脚，正中东野的小腿。东野踉跄了一下，没有摔倒，咬着牙又劈了一刀。
南原不再犹豫。他连开三枪，封锁那个人的退路。第一发打在他脚边的泥土上，溅起碎石；第二发擦过他的手臂，衣服破了一个口子，血渗出来；第三发打中了他的大腿。那个人叫了一声，没站稳，单膝跪在地上。东野冲上去，一脚踢飞他手里的长刀，刀在空中转了几圈，落在地上，发出清脆的响声。他把刀架在那个人的脖子上。
那个人跪在地上，抬起头，看着东野。他的脸上已经没有亢奋了，但也没有恐惧。他喘着气，血从大腿的伤口往下淌，滴在泥土上。他用意大利语说了一句什么，东野听不懂。他又用英语说了一遍：“Kill me.”东野握刀的手没有动。
南原走过来，把枪口抵在那个人的后脑勺上。“Why did you attack us?”他用英语问。
那个人沉默了一会儿，然后笑了。“Because I wanted to.”南原的手指在扳机上收紧了一点。
“Who sent you?”
“No one.”
“Why are you here?”
“I live here.”
南原看着他，那个人也看着他。他的眼睛是深棕色的，瞳孔里没有说谎的闪烁，但也没有任何合作的意愿，只是在拖延，在等一个脱身的机会。
东野把刀从他脖子上移开，刀尖点在他肩膀上。“Don’t move.”他转头对南原说：“什么都问不出来。这种人不吃硬的，软的也不吃。算了。”
南原没有动。他看着那个人，那个人也看着他，双方的呼吸都还没平复，在空旷的荒地里此起彼伏。南原把枪收回，但没有解除变身。东野也收起了刀，退后一步，抓了抓头发，用一副半开玩笑的口吻说：“不过话说回来，要不把他揍一顿算了？反正他先动的手。刚才那一下差点削到我脑袋，要不是我躲得快。”
他的语气很轻，像是在说“今天天气不错”。南原看了他一眼，东野耸了耸肩。“我就是随口一说，你看着办。”但他说完以后自己也没有走开，站在旁边看着。
南原本来就火大。追了两条街，跑了那么远，被抢包，被攻击，差点受伤。这个人什么都不说，什么都不配合，还在笑。他看着那个人脸上残留的笑，那把火从胃里烧到胸口，从胸口烧到喉咙。他走过去，蹲下来，用英语说：“You have one more chance.”那个人看着他，嘴角又弯了一下。“No.”
南原一拳砸在他脸上，那一声闷响在空旷的荒地里传得很远。那个人仰面倒下去，鼻血溅出来，洒在灰色的泥土上。南原没有停，又一拳，再一拳。拳头砸在脸上、肩膀上、肚子上，没有章法，没有技巧，就是打。东野站在旁边，没有上前拉，也没有说“够了”。他看了一会儿，转过身，把那个被丢在地上的背包捡起来，拍了拍上面的灰。断掉的带子系了个结，暂时还能背。
南原停下来。那个人的脸上全是血，眼皮肿了，嘴唇裂了，躺在地上，呼吸急促，但眼睛还睁着。他看着南原，没有说话，也没有求饶。南原站起来，转身走了。东野跟在后面。走了十几步，南原停下来，回头看了一眼。那个人还躺在地上，没有动。他的那把长刀安静地躺在他手边，刀身上的冷光已经熄了。远处有教堂的钟声，当当当，不知道在敲什么。
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！东野把背包递给南原，指了指自己外套上的破口。“这件衣服你赔。”他说的是中文，那个人听不懂。南原没有回答，解除了变身。外套上沾了几滴血，不是他的。
他们往回走。土路很长，两边的杂草被风吹得倒向一边。太阳已经开始偏西了，影子被拉得很长。东野走了一段路，忽然开口。“你刚才打他的时候，在想什么？”南原没有回答。他张了张嘴又闭上了，把那句话咽了下去。
东野没有追问，从裤腰里把那本深红色的笔记本抽出来，翻了一页，看到没有被弄脏，长长地吐出一口气，又塞了回去。“还好这个没丢。”
那个人后来去警局报了案。他脸上缝了十几针，鼻梁骨裂了，两根肋骨有裂纹。警察问他谁打的，他说两个亚洲人，说英语。警察又问原因，他随便找了个理由，编了过去，警察沉默了一会儿，那个人又说他们手里有枪有刀。警察在纸上写了几个字，把笔放下，看了他一眼。
“你说他们是什么？”
“亚洲人，还会说英语。”
警察没有再问，在报告上写了一行字，把报告给他看。上面写着：“报案人陈述其与两名亚洲男性发生冲突。对方使用英语。无监控，无目击者。不予立案。”那个人拿着那张纸，站在警局门口，站了很久。他把纸揉成一团，扔进了垃圾桶。