上午九点多钟。
两辆低调的黑色小轿车,陆续开进了西丰县纺织厂内。
已有保卫科的人在前引路,两辆小轿车直接开到纺织厂内部办公楼前才停下。
当先那辆小轿车里,是几个严阵以待的公安。
他们下车之后,后一辆小轿车里才走下两女一男。
打头的,是个身穿职业套装,个子高挑,神情有些倨傲的年轻女人。
女人皮肤白皙,眉峰很高,薄唇紧抿。
在她手里,还拎着一只黑色公文包。
许是公文包里的东西,十分重要。
下意识的,她拿着公文包的手指有些用力。
“方厂长在哪里?我必须第一时间就要见到他。”
年轻女人满脸严肃,对着出来迎接的于科长和王建国说道。
两人对视一眼,都知道这次会面的重要性。
王建国右手一伸,示意三位省城翻译处的同志,和他一起上楼。
“我们方厂长已经在会议室里等着了。薛主任,你们请跟我来。”
王建国不是第一次和薛主任打交道了。
但每一次,这位薛主任都会给王建国留下同样的印象。
——那就是倨傲。
以前,王建国倒是听人说过。
有才华的人,大都是有脾气的。
曾经他还不信,接触多了这位薛主任,他难免就信了。
这位薛丽娜主任,在省城翻译处也算是后起之秀,平辈中名气很大。
听说她出身翻译世家,从小生活条件便十分优渥。
十几岁时,便去国外进修,能说好几门外国话。
在整个黑省后起之秀中,都是排得上号的。
只是嘛,这薛主任脾气也大得很。
每次王建国接触她,都有一种被藐视的感觉。
呃,谁让人家有才华呢,忍着呗!
不过想到自己厂里的小孟同志,王建国难免就将两人作比较。
人家小孟同志也很有才华呀!
帮纺织厂解决了不止一次事情!
可也没见小孟同志有这么大的脾气。
唉,人和人呢差距,还是有的。
当然,这些话,王建国也只是在自己心里想想而已,并不敢宣之于口。
纺织厂涉及外汇订单,有时候会免不了得麻烦省城翻译处的人。
他不敢得罪翻译处的人,更不敢得罪薛丽娜。
听见王建国的话,薛丽娜微扬了下巴。
那意思不言而喻,示意王建国赶紧带路。
在薛丽娜身后,还跟着一男一女。
这两个人,王建国也是有些印象的。
好像上次接待弗兰克先生的时候,这两个人也是跟着薛丽娜一起来的。
男人十分年轻,年纪和薛丽娜不相上下。
长相清秀,鼻梁上架着一副眼镜,显得十分斯文有礼。
女人个头不高,年龄却大了一些,大概有30岁左右的样子。
可却和薛丽娜一样,都穿着一双高跟皮鞋。
走在办公楼一楼大厅的时候,会发出哒哒哒的声音。
这让王建国不得不有所怀疑,难道省城翻译处的这些女翻译,都喜欢穿高跟鞋?
还是说走在办公室里发出来的哒哒声,能增加他们的气场和气势?
会议室中,方厂长正在和孟小满说着话。
会议室的门便被推开。
在王建国的引领之下,薛丽娜几人走了进来。
方厂长脸上立马带笑,站起身来走上前去,试图和薛丽娜握手。
“薛主任,终于把你盼来了!”
只可惜,薛丽娜晃了晃手里拎着的黑色公文包,并没有伸出手来。
“不好意思,方厂长,翻译原件比较重要,你说是吧?”
方厂长并未生气,只是略尴尬的收回了手。
他和这位薛主任接触也不是一次两次了。
自然了解薛主任是个什么脾气的?
方厂长自然没往心里去。
翻译处的几位同志落座之后,方厂长嘱咐王建国去泡茶。
“薛主任,这是我们纺织厂的孟小满同志,你应该还记得她吧?上次弗兰克先生的第一次翻译接待,就是孟小满同志完成的。”
直到这时,薛丽娜才掀了掀眼皮,拿正眼看了孟小满一眼。
“嗯,好像见过。哦,我记得了,你就是那个没有受过正规培训的小姑娘。”
薛丽娜收回眼神,似乎对孟小满并不感兴趣。
“方厂长,我们时间有限,回去后还得去往京市,能不能尽快把你推荐的那位翻译同志请过来,东西交接了以后,我们还得抓紧时间离开呢。”
“哎呀,是我的错——”
方厂长拍了一下自己的脑门儿。
上次在电话中,他忘了和翻译处的领导说了,负责这次翻译的就是孟小满同志。
方厂长将孟小满拉到薛丽娜等人眼前,介绍道,“我们纺织厂的孟小满同志,那是相当优秀,请领导同志们放心,我们肯定会圆满完成这次任务的。”
“什么?”
薛丽娜很是惊讶。
“你说的能完成那本意大利语翻译的,就是她?”
薛丽娜的目光再次落到孟小满身上。
这次,薛丽娜的眼神里满是打量、探究以及一丝微不可察的轻视。
“对呀,我说的就是小孟同志,她——”
薛丽娜打断方厂长的话,“我记得她不是法语翻译吗?上次那位弗兰克先生就是法国人。”
“对对对,我们小孟同志可是个不可多得的人才,不但会说法语,还会说德语,英语、俄语,就连那鬼画符的意大利语也能翻译呢!薛主任,您可别小看了她,自古英雄出少年,这话形容的就是我们小孟同志。”
相比于另外两位翻译处同志的震惊,薛丽娜眼神晦涩。
“方厂长,这次的翻译任务属于国家机密,之前您可是在省领导面前拍了胸膛保证的,若是出了什么岔头——”
薛丽娜的话并没说完,但她的意思不言而喻。
显然,对于孟小满担任这次翻译的事,她是有质疑的。
方厂长那是什么人?
自然听出了薛丽娜话里的意思。
他绝对是相信小孟同志能够完成这份翻译任务的。
方厂长笑了一下,示意王建国去孟小满的那间翻译室里,把那二十页中文译稿取过来。
当薛丽娜看见孟小满翻译的那些中文译稿后,就是想质疑也质疑不出来了。
这份中文译稿,用词准确,有些晦涩的专业名词,也拿捏得十分到位。
薛丽娜主译英法两门语言,但也识得一些意大利语的。
但也仅是一些,并不多精通。
不过即使这样,薛丽娜还是将手里的原稿和中文译稿全都递给身旁那个戴眼镜的年轻男人。
“你看看,怎么样?”