两人回到更衣室时，风波已经平息。有的人在桌上翻东西吃，有的人在给球鞋做初步清理，有的人拿着衣服正要去洗澡，每个人看起来都很忙，但没有一个人和其他队友有眼神或话语的交流，他们甚至都不愿意靠近彼此，走路时也会特意避开。
对梅洛尔来说，这种尴尬的氛围十分陌生。他向来有什么说什么，除非有谁特意叮嘱，他都是把问题直接摊到明面上，所以很难理解为什么大家现在都不想说话。他们不是都已经吵完了吗？吵完了就该和好了呀！
虽然科特布斯的更衣室不常吵架，但也会有闹矛盾的时候，每次有人吵架，队长就会去当裁判，吵完他再跟着去安慰一下，大家就和好了，为什么外面的世界有这么多不同呢？
“梅洛尔，稍微冲一下就好，小心把衣服又弄脏了。”看着心不在焉的小队友，同在清洗区的克洛泽无奈地叹了口气，领着人回到他自己的座位。
他很赞成博罗把人带走去洗澡的行为，输球后的队内冲突是所有职业球员都要面对的东西，但对于一个未成年来说还是有点早，而且托尔还顺口把小孩牵扯了进来，再待在更衣室只是增加不必要的麻烦。输球就够伤心了，再把人吓得做噩梦就不好了，但现在看来，恐怕鸡妈妈晚上该头疼了。
博罗夫斯基不知道老队友在心里偷笑，他把刚问后勤要的密封袋递过来：“你换的球衣可以装进去，免得弄脏干净衣服。”看着小孩装好，他又领着人去吃东西。
鲍曼正站在桌子边，看他们过来，让出位置，拍了拍梅洛尔的肩膀，安抚道：“你今天踢得很不错，不要多想，等会回酒店了早点睡觉。”
他似乎还有话说，拉着博罗夫斯基走开，和克洛泽三人凑在一起，声音压得很低。
梅洛尔没有在意，人们总有些悄悄话要避着人说，他已经习惯了，还不如想想怎么不去听呢！这个距离还是有点近，他得努力把心思都放在吃上才行。
“不吃了吗？”
直到熟悉的声音自头顶响起，梅洛尔才猛然发觉，更衣室里原来只剩他们两个了。
“他们都去洗澡了，我打算去外面透透气，你要不要一起来？”博罗夫斯基已经收拾好了背包，拎在手里准备出门。
“我马上就好！”
梅洛尔背上包，跟着往外走，现在已经是深夜，走廊里的灯关了一半，完全没有比赛前那般明亮。外面已经黑透了，两人把背包放到大巴上，下车四处溜达。
“你知道托尔不是故意要把你点出来的吧？”沉吟许久，博罗夫斯基还是替好友问了句，他并不希望心直口快的搭档被误解，虽然那句话的确不合时宜。
“托尔是对的，他没有坏心思，我是应该和大家道歉……”梅洛尔闷闷不乐地说，他知道自己做得不够好，在科特布斯有大家保护，现在他得帮迭戈拉扯空间，短板就很明显了。
“谁说你需要道歉的？”博罗夫斯基停下来，诧异地看着梅洛尔，他不理解小孩为什么会这样想，“你今天表现得很好，跑动很积极，我和托尔的压力都变轻了。”
“可是我老是被撞倒丢球……”
博罗夫斯基听不下去，他一把掰过梅洛尔的肩膀，直视小队友的眼睛：“谁没丢过球？迭戈丢得比你还多，我们被逼得都只能吃黄牌强行去防守！我看见了，每次你都是第一时间爬起来去追球，最后那个截球抓得也很好，我和托尔两个人拦不住对面，如果让他传出去，对面说不定还要再进一个，这都是你的功劳！”
原来他是被认可的吗？
梅洛尔眼眶发热，但这次和之前站在门口不同，他的心好像又飘在了云端上，全身都被博罗说得暖烘烘，于是他顺从本意埋进了面前的胸膛。
不知道多少次被小队友在怀里拱的博罗夫斯基已经麻木，从第一次见面后，他们俩就拥有了一种微妙的监护人关系，他总忍不住去关注东德小老乡，所有人都默认这小孩归他看管。一起经历了克拉什尼奇的事后，梅洛尔更是每天在他身边打转，彻底变成了托尔口中的小跟屁虫。
东德人熟练地环住梅洛尔，他发现小孩很喜欢肢体接触，特别是把自己整个送到别人怀里，还说那样很舒服，真是一点不知道热！明明平常出汗出得最快！
他甚至有闲心想，自己这些天抱小队友的次数都超过在家里抱妻子了。他的其他队友也是，年轻人围着梅洛尔打转，结婚了的几个更是天天就等着看逗弄小孩的戏码。阿隆都不去外面惹事了，不知道是不是想做个好哥哥，新来的前锋也是，完全就是在带小孩，他好像自己也有女儿？
可惜这样的和谐都被一场失败搅和了，想到今天场上场下的双重失控，博罗夫斯基叹了口气，他恐怕要做一晚上保姆了。
正在享受贴贴的梅洛尔并不清楚东德中场的腹诽，就算知道，也只会羡慕博罗的妻子可以每天待在这么温暖的怀抱里，他也想做博罗的家人！
但温存没有持续多久，他很快捕捉到了不远处的响动，脸侧紧实的肌肉退开，夜风的凉意再次将他包裹。
“看来他们都洗完了，反正包已经在车上，我们再走一会，等会再上去吧？”博罗夫斯基并不想马上回去，车上气氛肯定很差，他宁愿和小孩一起在外面吹风。
梅洛尔自然不会有异议，今天他没有加练，巴不得多走几圈补回来。
他们一直等到大家都上车才往回走，走到半路正好撞上来找人的经理阿洛夫斯，后者朝他们点点头，转身去叫另一边挂着耳机散步的奥沃莫耶拉。
沉迷漫步的右后卫没有给出任何回应，阿洛夫斯一路大声叫唤，吵得这一片都听得清清楚楚，车上很多脑袋从窗帘后探出来，往回走的两人也被吸引了注意力。
“帮帮忙！赶紧回来！把那个该死的玩意儿给我拿下来！”
“还有20个人在更衣室里呢！你干什么不让那帮鸟人去帮忙！”
“博罗，鸟人是在说我们吗？那是什么意思？”梅洛尔不懂为什么两个人突然吵起来了，奥沃莫耶拉在他来之前就伤了，他们之间没什么交集，也不知道为什么自己就变成长翅膀的人了，“我洗澡的时候好像听到他说只会撒尿，还有软蛋！”
“……你不要什么都学，那些都是不好的词汇！”博罗夫斯基连忙捂着小队友的耳朵，把人拉远。他之前可是问清楚了，小孩所谓的重读一年书根本不是阿隆想的什么提分，纯粹就是因为成绩太差，差到连用了十多年的德语都不及格，现在还没开学，要是先学会了这些脏话，他真怕俱乐部请来的老师直接被气走。
折腾了好一会，大巴终于顺利抵达附近的酒店，球员们一起吃了顿安静得诡异的加餐，三三两两找了熟人逃回房间。
梅洛尔自然是和博罗夫斯基住一起，后者要去按摩，他就一个人先回了房间。
坐在床上，他首先从包里把凯撒抱出来放到枕头边，然后看到了装在密封袋里的球衣。和其他人的蓝色不同，门将的衣服是黑色的，上面用大大的白色字号写着“NEUER12”，他隔着塑料摸上去，什么也感觉不到，但眼前浮现出了自己最后被扑的那个球。
“坏熊！”梅洛尔气鼓鼓地扇了球衣一巴掌，那个门将说下次也会零封，还拿了他的球衣就跑，一句话都不让他说，真是讨厌！
他才不要就这样输给那个家伙，他还要笑着迎接伊万的归来，给他一个抱抱，和他分享胜利的喜悦，让他看到队伍还和走之前一样好，还要让科特布斯的大家看到自己的成长，为自己骄傲，还有好多好多的事要做，怎么能在这里就承认失败呢？
梅洛尔掏出便携DVD播放器，他本来想睡前看动画片的，现在没球可练，他好歹得再看点录像！感谢汉斯爷爷，他又有新东西可以跟着学了！
第二天回程的大巴上，梅洛尔睡得不知日月，坐在旁边的博罗夫斯基也一个劲打瞌睡，真是失策了，昨晚他回去看到小孩抱着玩偶在看录像，好奇之下加入，两个人差点错过早饭，他还被调笑“晚上去哪鬼混了，带孩子还不消停”，也不晓得该郁闷，还是该高兴队伍总算恢复如常。
不知第多少次被滑倒的小孩压醒，博罗夫斯基干脆让他靠在肩上，自己压在他的头顶，两个人依偎着睡着了，给队友们的手机贡献了许多精彩镜头。
回到威悉球场的第二天，梅洛尔是被窗外的喧闹吵醒的。昨天下午没有安排训练，大家各回
各家，他在车上睡得天昏地暗，下来没人管，自己拿球玩了一下午，最后又被抓回宿舍。晚上还撞上了马克斯，小伙伴好一阵安慰了他，弄得他真不好意思，之前因为伊万的事，他完全忽略了朋友们，真坏！
他迷迷糊糊地把脸从凯撒怀里撤开，用力蹬掉缠成麻花的被子，坐在床上让大脑重新开机，然后猛地窜起，噔噔噔跑到窗户边，才拉开窗帘一角，就被外面的耸动的人头吓得原地蹦起。
好多脑袋！怎么会有那么多人？！
寄宿学校在威悉球场的东南侧，走廊正对球场，球员房间的窗户看见的却是球场外的大门，此时的梅洛尔就可以清楚看见底下的情况。大群的摄像机堵住了球场的进出口，很多人手里抓着麦克风，嘴里不知道在说什么，不远处还有很多带着大大标志的车，就像广场上叽叽喳喳的鸽子群，每个经过的人都会被他们围住，非要从身上要到吃的才肯罢休。
昨天奥沃莫耶拉说的鸟人就是这个意思吗？那他可不要当，真是太吵了！
梅洛尔看了一下时间，他起得比平常晚了一点，也不知道宿管的叔叔阿姨怎么没来敲门，之前每天都会听到他们喊“太阳晒屁股了”，一边把不愿意出来的同龄人揪出来。
他的疑惑很快被解开，和克鲁泽一起去洗漱的路上，他们看见了匆忙打着电话的宿管叔叔，他的声音又粗又急，好像是阿姨看大门被堵着不敢过去，正在求助。
热心的梅洛尔当即要伸出援手，他飞快地洗漱完，跑到打完电话的叔叔面前自荐：“叔叔我去！我会把阿姨好好带回来的！”他怕自己看起来不够可靠，还原地起速来了个折返跑，“我跑得很快！我们一下就可以冲进来了！”
“你去？她进不来还能在外面等，你去会直接被他们吞了的！我可不想沙夫教练找上来，问我他的小狗去哪了！”一脸愁容的宿管被气笑了，他哪里不知道这只小狗崽子有多快，白天晚上都要和助教一起堵人，生怕小孩把自己练坏，他都要被遛出心理阴影了！
哪来的小狗？教练也养狗了吗？
梅洛尔不知道大家怎么总喜欢提小狗，他完全没有看见影子，明明他很乐意和小狗玩的，他长大了，可不会故意欺负小小的同类，他们完全不用担心！不过叔叔听起来怎么像是在说他？但是不可能呀！他看着就是个人嘛，谁会知道他当了十多年的狗呢？
外面人太多，梅洛尔只好先去餐厅填肚子，他每天都会吃两顿早餐，一顿起来后和马克斯一起，一顿加练后等队友一起，但今天他被明令禁止去室外训练场，只好窝在餐厅看看报纸，趁机多学点词汇。
然后他终于知道发生什么了。
捧着《威悉信使报》，梅洛尔有些发愣，自从第一次在这家报纸上看到夸奖，他每天都会拿一份，但是今天的报纸并没有那么令人舒服。
头条版面用黑色的醒目标题写着：“一个清醒的夜晚：不莱梅输掉的不仅是比赛”，在简单回顾比赛后，作者表达了满满的失望：“……对于云达不莱梅来说，盖尔森基兴的这个夜晚格外寒冷。0-1的失利固然令人痛心，但赛后球队暴露出的裂痕更令人担忧。”
昨晚队内发生的冲突被抖出来了，报纸没有详细描写那些混乱，但却在最后发出了警醒：“……当胜利的荣光褪去，球队内部的矛盾和伤病潮正将这支德甲劲旅拖入深渊。沙夫教练需要尽快找到答案，否则等待球队的将是更深的危机。”
他们是怎么知道大家吵架了的？梅洛尔没空多细想，赶紧又翻起了其他报纸。
如果说本地报纸更多是关心和提醒，别家的报道就完全是在看热闹了，标题一个比一个博人眼球：“输球+内讧=？不莱梅到底怎么了？”、“奥沃莫耶拉怒骂‘只会撒尿的鸟人’！”、“更衣室陷入混乱！沙夫是否还能控制球队？”
这些作者说得头头是道，就像是扒在凳子底下，亲眼见到了现场：“……弗林斯与迭戈爆发激烈争吵，所有人都被煽动，互相扔东西和叱骂，不莱梅更衣室已经彻底失控！”
他们在说什么？怎么能这么说？大家明明都要和好了！梅洛尔气得把牙齿咬得嘎吱作响，但他还不知道，更大的风波即将降临。