“哔——！”
伴随着终场哨响，矜持体面的图书馆终于维持不住镇静，蓝色的浪花打着旋，在斯坦福桥不断起舞，奏出一首首欢庆的乐章。
ITV的解说员也语气激动：“切尔西2比1战胜云达不莱梅，让我们恭喜蓝军在欧冠首场比赛力克德甲劲旅，取得开门红！”
穆里尼奥带着满意的微笑，逐个和不莱梅教练组握手，面对沙夫时，他甚至颇有闲心地说了一句：“那个年轻人和几天前完全不一样了，沙夫先生，我真好奇您是怎么调教他的。”
“谢谢夸奖，梅洛尔还有很多不足，要继续学习。穆里尼奥先生，您的队伍非常团结，给我留下了很深的印象。”沙夫神态自然地回应，他不打算思考对方的意图，谁知道这又是不是狂人的另一种心理战术呢？
场上的球员们想的就没这么多了，切尔西的蓝色影子们三三两两地拥抱，脸上是抑制不住的喜悦，兰帕德将手举到头顶，不住为自己和队友鼓掌。
与之相对，云达众人就黯淡多了。梅洛尔低垂着头，有过一次输球经历，他并没有上次那么措不及防，但心里涌起的酸涩和不甘汇成一阵阵浪潮，去而复返，周而复始，让他没办法轻易咽下苦果。
他果然讨厌蓝色！
再一次败给同样的颜色的梅洛尔鼓起脸，蓝色是让大家伤心的颜色，从夏天到秋天，它就像烦人的牛皮糖，不看到他人的眼泪不罢休。但他不会就这么认输，那只金色坏熊，还有今天的大黑熊，他总要找到机会告诉他们，绿与白的搭配才是最棒的！
“在这发什么呆？怎么叫都不应，列队握手了！”梅洛尔刚在心里默默发完狠话，屁股就被过来找人的弗林斯拍了一下，后者上下扫视着他，怀疑小孩是不是身体不舒服憋着不说。
“托尔，我们输了……”梅洛尔脖子一缩，小心地抬起眼睑，偷偷观察这位老大哥的表情。他还记得，上一次输给蓝色球队，托尔发了很大的火，大家在更衣室里吵作一团，报纸上也全是写他们的坏话。
“哈？输了就输了，下次有他们好看！”确认小队友不是难受，弗林斯就失去了安慰小孩的耐心，摆出这副表情干嘛？难道还需要他这样的小矮子来担责吗？
“别垮着个脸！等会博罗又要以为我欺负你了！”弗林斯大力拍着小队友的屁股，推着他走向球场另一边，不让人往自己身上拱，“下一轮也给我保持今天的势头，我们要在主场干翻他们！”
“托尔撒谎！博罗才不会误会呢！”梅洛尔被推得一个趔趄，确认队友的表情和平常差不多，他立马忘记了那些不愉快，“托尔是在夸我吗？但要怎么‘干翻’呢？他们力气都好大，就连和我一样高的人也好壮！没办法让他们翻个面呀？”
弗林斯扶额，一副“没眼看”的表情，和他们一起往回走的弗里茨脸上也一言难尽，迎上来的博罗夫斯基话还没出口就被噎住。叼着水瓶和云达球员叙旧的巴拉克满脸错愕，他看了一圈好像很忙的德国同胞们，好心提醒：“……梅洛尔？你得好好上学，不然可能没法出场比赛。”
这也是头坏熊！
“我有好好听课的！这周的作业也早就写完了！”梅洛尔不服气，熊明明赢了，居然还用不能比赛来吓他，真坏！
“呃，那很好。”巴拉克干巴巴地说，他完全不理解面前的小孩怎么一下生气了，不过看这个有活力的样子，先前那一撞应该没有太大问题。但更早前为什么会呆住呢？难道他真的很可怕吗？国家队的年轻人们都不怎么说话，也是因为被吓到不敢出声了？
梅洛尔完全不清楚自己给国家队队长带去了多大疑惑，他心里一直想着对方的挑衅，越想越气，越想越担心。在科特布斯，他的老师们都很好，会在考试前专门划重点，还会单独给他把知识拆开了掰碎了讲。现在他聪明多了，能和同龄人一样思考了，可没有老师把内容塞到脑子里，他真的能靠自己考及格吗？不会真的要因为学习不能玩球吧？
双方各怀心事地草草握手，然后各自在场上做拉伸收操。
“你别害怕，巴勒只是提醒……”博罗夫斯基感受着身边越聚越多的低气压，再看看小孩要垂到地上的脑袋，忍不住出言安慰，话说到一半，却被焦急的问话打断。
“博罗！怎么办呀博罗？！”梅洛尔扑到博罗夫斯基面前，抓着他的手臂摇晃，“我是不是真的不能上场了？”
瞬间成为全场焦点的博罗夫斯基不太想说话，他不知道为什么切尔西的队员那么八卦，暗戳戳凑过来干什么？你们听得懂德语吗？
但可靠的东德人还是耐下性子，认真安抚跳脚的小狗：“别担心，梅洛尔。考试只要及格就好，没有那么难的。”
说着，技校毕业的博罗夫斯基在心里默默给不莱梅的老师们道了个歉，他绝对没有鼓励学生不努力的意思，但再让小队友这么闹腾下去，全伦敦都会知道他学习不好吧？英国小报可不是吃素的，等会他们添油加醋把人写成笨蛋，要哄孩子的还是他，不如防患于未然。
“可是及格也不容易啊！”梅洛尔想到了老师大力帮助下的一次次低空飞过，和夏天的一片红，更萎靡了，“我一门也没及格，老师就让我重读了。”
“重读不算什么，很多人都会借这个机会提分……”博罗夫斯基说到一半感觉不对，“你是说你有一门没及格对吧？”
“不是！我一门都没及格……”看着不莱梅的大家或不敢置信或恍惚的表情，梅洛尔负气地把头埋在东德人怀里，他现在变聪明了，也有好好学习，计算没有老师划重点，肯定也能全部及格吧？
“博罗救我！”听着耳边不间断的求助，博罗夫斯基感觉自己思维都停滞了，队里的南美球员就感慨过自己如果是德国人，恐怕都踢不上比赛，但他没想到梅洛尔也是笨蛋中的一个，球场上不是挺机灵吗？
另一边被队友催促着翻译的巴拉克说不出话了，难怪小孩会生气，原来是被戳到痛脚了，但他真没有让人当众出丑的意思！
两队在这种微妙的气氛中分开，回到更衣室，博罗夫斯基立马催着人去刷鞋。如他所料，这群看热闹不嫌事大的，刚才还记得在外人前给小孩留面子，一回到自家地盘就原形毕露了。
“梅洛尔，现在你明白‘干翻’的意思了吗？”
“对呀！不懂就要问，我可以教教你！”<
/p>“来说说你的德语怎么考不及格的吧？”
一群人自己也说不上成绩多好，但逗小孩的机会谁也不想错过，自从来了新人，天天都能开队友玩笑，还不会被打，这种日子多开心啊？
“输球了还这么开心？小心等会先生回来被他听到，罚你们加训。”东德中场终于站出来主持公道。
“哟！家长找上门了！”跟着年轻人一起起哄的弗林斯，转头就开始调笑好友，“真是无微不至的鸡妈妈。”
纳尔多一把拉走阿尔梅达，嘴里嚷嚷着“快遛”和“惹不起惹不起！”，一溜烟跑去和还在问“怎么翻面”的梅洛尔做伴了，身后还跟着嘴角上扬的迭戈。
“你们刚才不是还在抱怨裁判吗？”克洛泽选择转移话题，帮小队友分担一下火力。
“一说起这个我就来气！”帕萨宁第一个被调走注意力，“他们进第一个球就犯规了！”
“他们可不止一次！特里就该红牌下场！”弗林斯也和队友同仇敌忾。
“我的点球拿得多冤，我只是铲球碰到他了。”弗里茨愤愤不平。
中后场有倒不完的苦水，前场很快也加入进去，只有梅洛尔听得脑袋发蒙。原来队友们都被欺负得这么厉害，但是这次输球没有人吵架，大家全在认真讨论，他就说不莱梅一切很好！
仔细找原因的不止云达更衣室，斯坦福桥的赛后采访区，穆里尼奥正在抱怨队伍拿了四张黄牌：“这是一个美妙的开局，但我们拿了四张黄牌！四张！先生们，你们去看看其他队伍，哪个裁判会在第一场比赛发这么多牌？！”
云达众人是在第二天的酒店餐厅看到的报道，然而客场过夜的梅洛尔一如既往迷迷糊糊，完全错过了大家的抱怨。他昨晚因为大家没吵架很开心，又听纳尔多解释了欧冠赛制，知道今年还能再碰上蓝色的家伙们，兴奋之下拉着小伙伴看《海绵宝宝》看到凌晨，两个人脑袋都是嗡嗡的。
英国媒体依旧更偏向切尔西，给云达的都是边角料。
《卫报》：“埃辛远射建功，巴拉克打开进球账户，蓝军掌控死亡之组主动权”、“兰帕德大度让点，巴拉克笑纳首球”
《每日邮报》：“穆里尼奥炮轰裁判：我们被针对了”、“云达放话复仇？无所谓，切尔西赢了”
唯有《太阳报》依旧清新脱俗：“德国人输球后在酒店鬼哭狼嚎”、“探寻云达赛后，伦敦夜生活竟不如比奇堡？”
德国媒体就完全是虽败犹荣的态度。
《踢球者》：“云达客场2-1憾负切尔西，但球员韧性十足”、“沙夫：我们踢出了勇气，年轻球员表现超出预期”
《图片报》：“死亡之组首战，判罚争议重重”、“云达运气太差，输球不输人”
《威悉信使报》：“英雄站着离开了斯坦福桥”、“我们的小晨星照亮伦敦！”
大多数媒体都聚焦在昨晚刚刚结束的比赛上，第一轮还没有全部比完，除了对所有结果的跟踪报道，和对德甲球队的刻意着墨，几乎没有多少个人版面。只有不莱梅的当地报纸，专门分出一小块夸赞自家的年轻人。
但这只是个开始。