「太极宗师偷拳忙」
这一年，还珠楼主双目失明。
他的《蜀山剑侠传》火热连载中，是当时最富名望的武侠作家。
倒霉的是名声大了，不光武侠迷们惦记，日本人也惦记。
日本人占领了华北，想搞以华制华那一套，控制舆论、奴化国人，亟需文化名人充当门面，就找上了他，邀请他到日伪电台做策划，他不去；派出周作人游说他出任华北教育总署，他不去；拉拢他合办刊物，他还是不去。
他的“冥顽不灵”激怒了日本人。
在他与朋友的聚会上，一波日本宪兵闯进去逮捕了他，另一波抄了他的家，给他扣了一个“涉嫌重庆分子”的帽子，丢进大牢里，日常拷打、抽鞭子、坐老虎凳……
最残忍的，是往他的眼睛里揉搓辣椒面……
饱经两个多月的非人折磨，他始终没有屈服，没有点头。
好在，跟四十年后的温瑞安一样，亲友们多方奔走，总算把他捞了出来。
著书只为稻粱谋的宫白羽，又著就了一部经典《偷拳》。
长达半个世纪后，这个
杨昱乾偷拳的故事，被香港编剧郭宝贤改编成武侠剧，取了一个听上去更蛊的名字《太极宗师》。
这一年的武侠片市场，上海与香港的产量正趋均衡。
上海有《隐身女侠》《红线盗盒》《黄天霸》，以及艺华影业翻拍了经典IP《火烧红莲寺》；香港有《吕四娘》《鱼肠剑》《怪侠一枝梅》，以及黎姿的堂姑妈黎灼灼主演的《关东双侠》。
巧的是，《隐身女侠》故事原型也是吕四娘刺杀雍正。
沪港在同一年拍起了甘凤池的师妹吕四娘。