小吴的太元桩操作卡片定稿那天，他在淬火槽旁边的工作台上把最终版逐张排开。卡片尺寸已经缩小到跟便携本一样，封面用耐磨牛皮纸，边角打孔穿了一根细麻绳，翻页时不会散。每张卡片的正面印着站桩步骤要领，背面印着常见错误对照表，页脚标注了修订日期和记录人签名。他排完最后一张，退后两步看了看，然后端起搪瓷缸子喝了一口高末。
试用期收集的反馈全部整整齐齐地附在定稿后面——老周在卡片背面记了十几组站桩数据，每一行都标了心率、呼吸节奏和筋膜松紧度变化，格式跟推速记录本一模一样，日期、班次、操作条件一栏不落。新来的学徒小郑用歪歪扭扭的字迹写道：“膝盖不过脚尖，如坐无形椅，这个描述比‘膝盖对脚尖’更直观。”何雨柱那张卡片背面除了呼吸法建议，还多写了一行字：“练了这么久，切菜时腰不酸了。何雨柱。”
许大茂逐页翻完定稿和附件，让小吴把何雨柱那行字也纳入卡片附录——“练功缓解切菜腰酸”是来自灶台边的反馈，跟老周记的心率数据一样，都是实测数据。小吴翻开笔记本记了一笔，说何师傅这条反馈虽然不属于站桩要领本身，但可以作为“长期站桩对身体的实际改善”案例附在卡片后面，以后新人问站桩有什么用，翻到这页就知道。许大茂点了点头，把定稿还给小吴，说这套卡片可以作为课题组的正式培训材料归档，放在操作台支架上，和推速记录本、搪瓷缸子、旧炒勺、蒸汽支管短管搁在一起。
小吴把卡片用细麻绳重新捆好，放在操作台支架上，挨着老赵那个斑驳的旧搪瓷缸子。放完他退后两步看了看，支架上现在搁着推速记录本、三个搪瓷缸子、旧炒勺、蒸汽支管短管，还有这套新放上去的太元桩操作卡片。老孙头从淬火槽那边绕过来，端着自己的缸子站在支架前面看了好一阵，说这个支架越来越挤了，但挤得好——每一代人往上加一样东西，加到后来就是一个完整的传承谱系。小吴在旁边说，以后还会有更多人往上加东西，支架搁不下就再领一个新的。
当天傍晚，小吴把最终版卡片装订成小册子，封面上用工整的钢笔字写着“太元桩标准化操作手册”，下面注了一行小字：“本手册所有要领均源自太元一脉历代传承，试用反馈由课题组全体试用人员提供。”他把小册子翻开到扉页，在杨佩元、许大茂和他自己的名字下方，补了一行字：“试用反馈提供人：老周、老孙头、何雨柱、小郑。”写完他把扉页合上，双手将小册子递给许大茂。
许大茂接过小册子，翻开扉页看了看那排名字，拿手指在“何雨柱”三个字上轻轻点了一下——何雨柱在管路图册扉页上签过无数个名字，但在太元刀谱的传承册上签自己的名字，这是第一次。他抬起头对小吴说，何雨柱练站桩最开始只是为了缓解切菜腰酸，后来在卡片背面写了那条反馈，那条反馈现在印进了正式手册——灶台上的经验也能反哺太元一脉的传承。他把小册子放在操作台支架上，跟老赵的推速记录本并排搁在一起。两本册子，一本记录推速选型从手动阀到自动调速阀的全部数据，一本记录太元桩从破庙到车间的全部要领。纸边都还新崭崭的，但再过些年也会像推速记录本一样磨得起毛。
傍晚回到独院，娄晓娥坐在石凳上翻看小吴的操作手册，把扉页上那排名字从头看到尾，说何雨柱的名字出现在太元刀谱的传承册上，这件事放在当年他在冰窖里啃冻馒头的时候谁想得到。许大茂接过手册翻到附录那一页，指着何雨柱写的那行字，说他是当成设备使用反馈来写的，跟他在便携本格子页上记管路编号一样，都是实测数据。
许继跑过来把手里的便携本放在操作手册旁边，翻开到最新一页格子页，上面歪歪扭扭写了一行字：“今日站桩一刻钟，膝盖不过脚尖，如坐无形椅。呼吸入丹田，肚子像吹气球一样鼓起来。”他说这是小吴哥哥教他的——站完桩把感觉记下来，跟孙爷爷记温差数据一样，以后翻回去看就知道自己的底盘是怎么一步步扎稳的。许大茂蹲下来接过便携本，在那行字旁边签了自己的名字，让他以后记满了就续新的，在扉页上写“续便携本第几册”。许继点了点头，抱着便携本跑回屋里去了。