纽约，曼哈顿中城。
Astenbeck Capital的办公室，在这栋楼的四十七层，落地窗正对着中央公园，他的办公室，占据了这层楼最好的位置，如果天气好，你能从这儿一直看到哈莱姆河。
但安迪·霍尔，交易的时候从来不往窗外看，他只看屏幕，只看信自己的交易。
安迪·霍尔所管理的基金交易室里，一人面前六块显示器，在面前排开，像一道墙，更像一排刀枪。
WTI、布伦特、裂解价差、钻机数量、库存变化，每一个数字都在跳动，每一跳每一帧率都是钱。
霍尔坐在屏幕前，拳头紧握，袖子卷到小臂，露出一块老得不行的劳力士潜航者。这块表是他在华尔街，赚到第一桶金的时候买的，表圈上全是时代划痕，可他从来没换过。
“法克儿！”
门，大力的被推开了。
合伙人纳斯卡走进来，手里攥着一沓报告，脸色像是刚吞了一只死老鼠，不是死了三天的死老鼠。
“安迪，我们需要谈谈。”
纳斯卡把门带上，把那沓报告，往霍尔桌上一摔，“十三个百分点！”
“谢特，一个月，安迪你看过这个数字吗？”
安迪霍尔没抬头，眼睛还盯着屏幕，轻轻道了一句，“看了。”
“看了？”
兴许是不满足安迪霍尔的语气，纳斯卡的声音又拔高了半度，“你知道投资人怎么说的吗？”
“他们说霍尔是不是老了，是不是该退休了！”
“昨天有三个LP给我打电话，三个！其中一个原话是——‘霍尔在1997年很牛，但现在是他妈2015年了。’”
霍尔转身看着纳斯卡。
他比纳斯卡高半个头，肩膀宽得像橄榄球运动员，事实上他大学的时候确实打过橄榄球，打的还是防守端锋。
四五十多岁的人了，身形没怎么走样，只有头发从金黄变成了灰白。
“退休？”
霍尔笑了，笑得很大声，整个房间都在嗡嗡响，“斯坦，你过来。”
他勾了勾手指。
纳斯卡没动。
霍尔也不在意，自己站起来走到窗边，指着窗外。“你看到了什么？”
“中央公园。”
“错。”
霍尔转过身，手指往回一指，指向那六块屏幕，“你该看的是那个，交易室的窗外，从来没有什么风景。你应该看WTI，看那最低四十三美元。”
“布伦特四十三美元！
你告诉我，四十三美元是什么？”
纳斯卡没说话。
“四十三美元，我的朋友，”
霍尔拍了一下纳斯卡的肩膀，力道大得纳斯卡往前踉跄了半步，“四十三美元就是阶段性的铁底，我们亲爱的上帝定的。”
“现在这四十八美元，我他妈不是在猜，我们是在读上帝的手稿。”
……
与此同时，匹兹堡
原杜肯对冲基金，斯坦·德鲁肯米勒现在的家族办公室里，也在重复着这一句切。
“不够。”
德鲁肯米勒的声音很平静，但语速比正常人快一倍，“继续买，你听清楚我说的了吗？继、续、买。WTI和布伦特，原油期货多头头寸，不要停。”
研究员又说了句什么，大概是在问仓位上限。
德鲁肯米勒笑了，老钱笑得很长，像咳嗽。
“上限？”
“我关门的时候把客户的钱全退了，不是因为我怕了。”
“是因为我要用我自己的方式干，没有上限。买到趋势反转为止。”
华尔街多家投行，多家对冲基金，现在都在享受着这一刻，等待着号角的吹起。
安迪·霍尔抽了支雪茄，一直盯着眼前那屏幕。
WTI已经爬到了47.80美元，正在往上摸47.90。他看了一眼分时线在47.19位置的走势——一根很漂亮的下影线，然后是一个干净利落的V型反转。
有人在那个位置抄了底。
当然不是他，他的仓位都在55美元以下分批建仓。所以他在赌，赌这个反转。
……
德鲁肯米勒盯着那根下影线看了一会儿，嘴角微微动了一下。
“Nice catch。”他自言自语，声音很轻。
不管那是谁，是个懂行的！
……
纽约，伊坎大厦。
卡尔·伊坎的办公室在大厦顶楼，面积大得能打网球，伊坎本人缩在那把用了二十年的皮椅里，像一只蹲在悬崖上的秃鹫。
“可以开始了！”
卡尔·伊坎冲着旁边的接班人笑笑，“当你确信一件事会发生的时候，你要把赌注压到最大。”
………………
此时此刻，全球的原油期货盘面上。
分时线在47.95停了一下。
然后——
47.98。
48.00。
48.00这个整数关口被轻轻巧巧地穿了过去，像是捅破一层窗户纸。
没有遇到抵抗，没有空头压单，盘面就这么干干脆脆地过了。下一秒，盘面开始加速。
不是那种疯狂的、一根直线往上拉的加速。而是一种缓慢的、坚定的、像冰川移动一样的爬升。一分钟一分钱，不回头，不震荡。
48.08。
48.12。
48.18。
那些本想再次做空到40美元的空头开始慌了。量化基金的算法捕捉到了趋势强度，开始追多。
空头回补的单子像雪崩一样涌进来，把价格一层一层往上推。
盘面在往上走。
不是因为一个买家，不是因为一个消息。而是因为太多人、太多钱，在同一个方向嗅到了同样的血腥味。
霍尔的多单依旧稳持。
德鲁肯米勒在还加仓！
伊坎那老家伙，在扫货股权，他在纽约伊坎大厦顶层，像一只蹲在悬崖上的老秃鹫，等着所有恐慌的猎物跑出藏身之处。
还有那些中小大宗商品多头专项基金。
还有那些油气上市公司股权多头。
还有那些匿名的、分散的、沉默的多头仓位。
他们不认识彼此。
他们在不同的时区，做着不同的交易，管理着不同体量的资金。
有人管着百亿美元，有人只有几千万，有人用期权，有人用期货，有人买股权，有人囤现货。
但他们都在48.50这个位置选择了做多。
这就是市场。
狼群总是在同一个方向闻到肉味，这就是期货的美妙，有时候区区1.5亿美元，都可以吹出一声响亮的号角！
高昂无比！
期货盘面也缓慢坚定的无比！
48.30。
48.42。
48.50。
而程明身子忍不住颤抖，他伸手摸了摸后颈，满手的冷汗，1.5亿美元啊，尽量在5分钟之内收尾，这是需要多强大的一个操控能力，多强大的一个心智啊！
拿起水杯，程明一饮而尽。
冰凉的液体顺着喉咙滑下去，他闭上眼睛，嘴角慢慢翘起来。
“大幕即将开始了！”